Exemplos de uso de "blithering" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos14 outras traduções14
mostrar
Was I a blithering idiot? Я вела себя по-идиотски?
Certainly not a blithering idiot. Конечно не круглая идиотка.
What are you blithering about? Что за чепуху ты несешь?
Is the conductor a blithering idiot? Дирижёр что - безмозглый идиот?
The man is a blithering idiot. Этот человек конченный идиот.
I am not a blithering idiot. Я не круглая идиотка.
Right, come on, May, you blithering idiot. Ну ладно, Мэй, болтливый идиот.
It's that way, you blithering idiot! Туда надо, ты, болтливый идиот!
It's a penalty, you blithering idiots. Это штраф, дура ты набитая.
You blithering idiot, you just ran over it. Ты чертов кретин, ты его только что переехал.
I am sure your blithering ineptitude will kill someone one day. Я уверен, что однажды ваши глупые выходки кого-нибудь погубят.
And I think these words are not blithering there was a child. И к тому же я думала, что родители таких детей не устраивают скандалы.
Men turn into blithering horn dogs around her and it drove her crazy that Judd didn't. Мужчины превращаются рядом с ней в законченных похотливых самцов, и ее бесило, что Джадд был не таким.
When I think of the time and money I've wasted on your training, and you still turn out to be a blithering idiot! Я представить себе не могу, что потратил столько времени и денег на твое обучение, а ты остался тупым идиотом!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS