Exemplos de uso de "block a" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos67 outras traduções67

mostrar

To remove or block a member: Чтобы удалить или заблокировать участника:

How can people block a business? Как заблокировать компанию?

Block a whole video from being viewed Заблокировать весь видеоролик для просмотра.

I would like you to block a number. Я бы хотела блокировать номер.

Wipe and block a former employee's mobile device Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника

It went around the block a couple of times. Он объехал район пару раз.

Block a former employee's access to email (Exchange Online) Блокировка доступа бывшего сотрудника к электронной почте (Exchange Online)

Block a former employee's access to Office 365 data Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365

Aunt Edi we've driven around this block a million times. Тётя Иди мы проезжали вокруг этого квартала миллион раз.

I'm gonna play goalie, block a goal with my head. Я буду голкипером и буду блокировать мяч головой.

Addressed issue where using AppLocker to block a Modern app fails. Устранена проблема, из-за которой возникала ошибка при блокировании современных приложений с помощью AppLocker.

Only an admin can remove or block a member from a group. Только администратор имеет право удалить или заблокировать участника группы.

When you block a member on LinkedIn, here's what will happen: После блокировки участника в LinkedIn происходит следующее.

Maybe running around the block a few times would help me decide. Может пробежавшись вокруг квартала, я смогу решить.

To block a user from signing in and accessing Office 365 data: Чтобы запретить пользователю входить в Office 365 и использовать рабочие данные, выполните указанные ниже действия.

I run around the block a couple times, do some jumping jacks. Я пробегусь вокруг квартала пару раз, поиграю в классики.

You can also block a player after receiving an offensive or inappropriate message. Можно также заблокировать игрока после получения оскорбительных или некорректных сообщений.

So Dad said I can take it around the block a few times. Папа сказал, что я могу проехать по району несколько раз.

Better run him around the block a couple times or he'll drive you nuts. Лучше немного покатай его вокруг дома, или он сведет тебя с ума.

We make it very easy for people to block a business right within the app. Пользователи могут без труда заблокировать ту или иную компанию прямо в приложении.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS