Exemples d’usage de "blog post" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous39 публикация в блоге5 сообщение в блоге1 autres traductions33

place them on your website, blog post or wherever you have an online presence, watch the clients flow in and get paid for every client who signs up with us and funds their account. Разместите их на Вашем веб-сайте, в публикации в блоге или же где-либо еще, следите за тем, как потенциальные клиенты переходят по вашим ссылкам, и получайте вознаграждение за каждого клиента, который зарегистрировался у нас и пополнил свой торговый счет.

Better together: Microsoft Dynamics AX 2012 R2 and SQL Server Power View (blog post) Лучше вместе: Microsoft Dynamics AX 2012 R2 и SQL Server Power View (сообщение в блоге)

Read our Blog Post: Update on the Transition to SHA-2: Moving to a More Secure Standard for Signed Certificates См. публикацию в нашем блоге Переход на SHA-2: более защищенный стандарт для подписанных сертификатов.

Turn on notifications for blog posts. Включите уведомления о новых публикациях в блоге.

Turn on notifications for blog posts in developers settings. Включите уведомления о новых публикациях в блоге в настройках разработчика.

Please read our Changelog and blog posts to stay up to date. Просматривайте журнал изменений и публикации в блоге, чтобы следить за появлением новых версий.

See the blog post for more information. Подробнее см. в этой публикации.

Read a book, magazine or blog post Почитайте книгу, журнал или запись в блоге.

And I also assume you've seen my latest blog post. И я так понимаю, вы видели мой последний пост в блоге.

Assign Workers To Projects Visually Using The Worker Reservation Screen (blog post) Назначение работников проектам визуально с помощью экрана резервирования работника (запись блога)

Check out this blog post and this article if you want to learn more. Подробнее об этом читайте в нашем блоге и Справочном центре.

See the SharePoint logging and troubleshooting using ULSViewer blog post for more ideas and tips. Другие идеи и советы см. в записи блога Ведение журнала и устранение неполадок SharePoint с помощью ULSViewer.

This package contains d3dcompiler_47.dll; for more information, read the blog post, HLSL, FXC, and D3DCompile. Этот пакет содержит файл d3dcompiler_47.dll; дополнительные сведения см. в записи в блоге под названием HLSL, FXC и D3DCompile.

For a detailed, step-by-step description of the test, check out our desktop team’s blog post. Подробное пошаговое описание исследования опубликовано в блоге наших разработчиков.

For more information, also see this blog post Tips for Building Better Experiences with the New Facebook Login. Подробнее см. запись в блоге Как повысить удобство работы с приложением с помощью нового «Входа через Facebook».

For more information, see the Microsoft License Terms for your product, or see this blog post, Office now transferable. Дополнительные сведения см. в условиях лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для своего продукта или в статье блога Возможность переноса Office.

For more information, see the Microsoft License Terms for your product, or see this blog post, Office 2013 now transferable. Дополнительные сведения см. в условиях лицензионного соглашения с корпорацией Майкрософт для вашего продукта или в записи блога Возможность переноса Office 2013.

Check out this great blog post by Vasil Michev, Microsoft MVP: Force password change for all users in Office 365. Ознакомьтесь со следующей записью блога, опубликованной экспертом со статусом Microsoft MVP Василием Мичевым (Vasil Michev): Принудительная смена паролей всех пользователей в Office 365.

For more information, see the Microsoft Azure Support Team Blog post Sending E-mail from Azure Compute Resource to External Domains. Дополнительные сведения см. в записи блога от команды поддержки Microsoft Azure Отправка электронных сообщений на внешние домены из вычислительного ресурса Azure.

For more information, see the Microsoft Dynamics AX Supply chain management team blog post Service products in Microsoft Dynamics AX 2012. Дополнительные сведения см. в блоге группы управления цепочкой поставок Microsoft Dynamics AX Сервисные продукты в Microsoft Dynamics AX 2012.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger