Exemplos de uso de "bloomers" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Your friends are looking at my bloomers! Твои друзья смотрят на мои шаровары!
They bend over and show their bloomers. Они сгибаются и показывают их шаровары.
Did he put a little starch in your bloomers? И он накрахмалил твои шаровары?
Oh, stop, or I'm going to have to shoot you with a Smith & Wesson I'm currently packing in my bloomers. О, прекрати, иначе мне придётся пристрелить тебя из пистолета Smith & Wesson который я храню в моих шароварах.
My mom always said I was a late bloomer. Моя мама всегда говорила, что я - ошибка.
Some people are late bloomers. Некоторые поздно раскрываются.
I'm washing my bloomers. Я стираю свои панталоны.
But there are always late bloomers. Но всегда есть те, кто созревает позднее.
Uh, okay - they were community bloomers. Э-э, ну это были общинные панталоны.
Hey, Mary, your bloomers are showing. Эй, Мери, у тебя панталоны видны.
Late bloomers always turn out best anyhow. Поздно повзрослевшие всегда лучше во всяком случае.
Truth be told, they're community bloomers. Честно сказать, это общинные панталоны.
They'll curl your hair and scare your bloomers off. Они приведут вас в ужас и напугают до смерти.
No, I don't mind a little smoke of my bloomers. Я не против пожинать цветы своей славы.
Did you know that he was always trying to get in my bloomers? Ты знал, что он вечно пытался залезть ко мне в панталончики?
Lured me in with the sugary, fried treats, made me feel accepted, and then, slowly but surely, I started judging anyone who drank coke and didn't wear bloomers. Они заманили меня сладкими, жареными угощениями, завербовали меня и вскоре, медленно, но уверенно, я начала с осуждением смотреть на тех, кто пил колу и не носил треники.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS