Exemplos de uso de "blue dandelion" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.

You can’t buy a Ford dandelion car just yet. Купить машину «Форд» из одуванчиков сегодня невозможно.

He's a blue blood. Он голубых кровей.

It’s not just any dandelion. Но это не обычный одуванчик.

Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?

Yes, it’s the dandelion. Да, это одуванчик.

The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.

We were all drunk on mescal and dandelion wine. Мы все напивались мескаля и вина из одуванчиков.

Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.

I found some plant debris in Tess's cell, dandelion seeds, and there's something else I need to ID. Я нашла в камере Тесс частицы растения - семена одуванчика, и кое-что ещё, что нужно идентифицировать.

That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.

No one makes better Dandelion Wine than Jeremy. Никто не делает одуванчиковое вино лучше чем Джереми.

I always feel blue on Mondays. Мне всегда грустно по понедельникам.

I've got dandelion greens and endive with parsley. Это же зелень одуванчика и цикорий с петрушкой.

The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.

When it hurts there, you should drink Red Dandelion Tea. Если там болит, то нужно пить чай из одуванчиков.

I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.

I'm allergic to ragweed and dandelion. У меня аллергия на амброзию и одуванчики.

When it rains, she feels blue. Когда идёт дождь, она грустит.

Dandelion, wild parsley, sedum. Одуванчик, дикая петрушка, очиток едкий.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS