Beispiele für die Verwendung von "blunt" im Englischen mit Übersetzung "тупой"

<>
einblenden
His blunt speaking caused offence. Его тупые разговоры были оскорбительны.
Blunt trauma to the head? Удар тупым предметом по голове?
25 centimeters long, blunt end. Длиной 25 сантиметров, с тупым концом.
Blunt force trauma to the chest. Тупая травма груди.
His skull showed blunt force trauma. Его ударили тупым предметом по черепу.
Blunt force trauma to the head. Удар тупым предметом по голове.
Blunt force trauma instead of stabbing. Травма от удара тупым предметом вместо резаных ран.
Blunt trauma to the chest and abdomen. Тупая травма груди и живота.
I ended up with blunt chest trauma. У меня была тупая травма грудной клетки.
Blunt force trauma was the cause of death. Удар тупым предметом послужил причиной смерти.
44-year-old male with blunt abdominal trauma. 44-летний мужчина с тупой травмой живота.
The cause of death was blunt force trauma. Причиной смерти стал удар тупым предметом.
Blunt force trauma, numerous contusions, possible skull fracture. Удар тупым предметом, многочисленные ушибы Возможно перелом черепа.
A blunt force injury doesn't happen spontaneously. Травмы тупым предметом не возникают сами по себе.
There is definite evidence of blunt force trauma. Определённо присутствуют признаки тупой травмы.
Female, 30, status post-fall with blunt head trauma. Женщина, 30 лет, с тупой травмой головы после падения.
Means she suffered blunt force trauma to the head. Значит, она пострадала от тупой травмы головы.
Maria died from blunt force trauma to the skull. Мария умерла от ранения черепа тупым предметом.
Blunt force injuries to the upper body, legs, arms. Увечья тупым предметом в верхней части тела, на ногах и руках.
Victim died from blunt force trauma to the head. Жертва погибла от удара тупым предметом в голову.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen