Exemples d’usage de "bolt cutters" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Did you get the bolt cutters? Кусачки для замков не забыл?

Give me the bolt cutters, now! Дай кусачки, живо!

I got a crowbar and bolt cutters. У меня здесь лом и кусачки.

And someone find me a set of bolt cutters. И найдите мне кусачки.

I've got some bolt cutters in my car. У меня в машине есть болторезные кусачки.

All that money for pointing us to a drain and a pair of bolt cutters. Столько денег за то, чтобы отвести нас к водостоку и дать пару кусачек.

She's not there, we get bolt cutters, see if her stuff's still in it. Её здесь нет, мы возьмем кусачки чтобы глянуть оставила ли она там свои вещи.

You got those bolt cutters in your car? Резак по металлу у тебя в машине?

That's a great idea, Castle, except it's locked, and I'm fresh out of bolt cutters. Отличная идея, Касл, за исключением того, что тут заперто, и у меня нет болтореза.

Well, we'll get some bolt cutters and we'll free little Ray. Нужно принести болторез, и мы освободим маленького Рэя.

There's a welding torch, bolt cutters, a sledgehammer. Есть паяльная лампа, болторез, кувалда.

There's no bolt cutters required. Там болторез не нужен.

I've got the bolt cutters, just like you said. И взял болторез, как ты сказал.

Otis, get the bolt cutters from the truck. Отис, принеси из машины болторез.

She already had the bolt cutters in the trunk of the car. У нее в багажнике уже лежал болторез.

I mean, anyone could have taken it, just use bolt cutters. Я имею в виду, любой мог взять ее, просто пользуясь болторезом.

Rumor is you have bolt cutters. Говорят, у тебя болторезы.

And those bolt cutters are useless. И эти болторезы бесполезны.

Didn't you bring the bolt cutters? Ты что, не взял болторез?

Our killer used bolt cutters to get in. Чтобы войти, наш убийца использовал болторез.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger