Exemples d’usage de "bookmark" en anglais avec traduction en russe

<>
Bookmark manager with page previews Менеджер закладок с миниатюрами страниц
How do I bookmark pages? Как добавить страницу в закладки?
Tap and hold a bookmark. Коснитесь и удерживайте закладку.
Then I click Add Bookmark. Затем нажимаю кнопку "Добавить закладку".
Add bookmark information to table fields Добавление информации закладок в поля таблицы
Select Bookmarks and then Bookmark Manager. Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок.
Dear <bookmark for applicant’s name> Уважаемый <закладка для имени соискателя>
To restore a trashed bookmark item: Чтобы восстановить закладку или папку из корзины, выполните следующие действия:
Click Bookmarks and then Bookmark Manager. Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок.
Remove a bookmark from the bar Как удалить закладки с панели
To add a bookmark, tap yotareader_bookmark. Чтобы добавить закладку, коснитесь элемента yotareader_bookmark.
Save your current webpage as a bookmark Добавить текущую веб-страницу в закладки
Save the current webpage as a bookmark Добавить текущую веб-страницу в закладки
Move a hidden bookmark into the bar Как переместить на панель скрытую закладку
To bookmark the current page, while browsing: Чтобы добавить текущую страницу в закладки, выполните следующие действия.
I’ll add the second bookmark there. Я добавляю вторую закладку.
Note: You cannot turn off the bookmark feature. Примечание. Отключить создание закладки невозможно.
Give the bookmark a name and click Save. Введите название закладки и нажмите кнопку Сохранить.
Point to the bookmark you want to delete. Наведите курсор на закладку, которую нужно удалить.
Point to the bookmark you want to edit. Наведите курсор на закладку, которую нужно изменить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !