Exemples d’usage de "border style" en anglais avec traduction en russe

<>
To apply the current border style, select the cells and click Home > the border button Paste cell content without borders. Чтобы применить текущий стиль границы, выделите ячейки, перейдите на вкладку Главная и нажмите кнопку границы.
Apply or remove a custom border style Применение и удаление пользовательского стиля границы
If the border style meets your needs, click OK. Если выбран подходящий вид обрамления, нажмите кнопку ОК.
You can preview the border style in the Border diagram. Предварительный вид обрамления отображается на схеме вкладки Граница.
In the Style name box, type a name for the new border style. В поле Имя стиля укажите название нового вида обрамления.
To remove a custom border style, select the cells with the border and click Normal. Чтобы удалить пользовательский стиль границы, выделите ячейки с обрамлением и выберите стиль Обычный.
Click Borders and Shading to change the border style, line color, and line width of your table. Нажмите кнопку Границы и заливка, чтобы изменить стиль границы, цвет линий и ширину линий таблицы.
Click the Format tab, click Shape Outline, point to Dashes, and then click the border style you want. На вкладке Формат нажмите кнопку Контур фигуры, выберите пункт Штрихи и щелкните нужный стиль границы.
To change the style of the border, point to Dashes, and then click the border style that you want. Чтобы изменить стиль границы, выберите пункт Штрихи, а затем щелкните нужное значение.
To apply the custom border style, select the cells that you want to add borders to, and then click your custom cell style button. Чтобы применить пользовательский стиль границы, выберите ячейки, вокруг которых необходимо нарисовать границы, а затем нажмите созданную кнопку.
If you frequently use a specific border style in your workbook, you can create a custom border style button and use it to apply the custom border style quickly. Если часто используется определенный вид обрамления в книге, можно создать кнопку пользовательского стиля и использовать ее для упрощения задания вида границы.
Under Drawing Tools, on the Format tab, in the Shape Styles group, click Shape Outline, point to Dashes, and then click the border style that you want. В разделе Средства рисования на вкладке Формат в группе Стили фигур нажмите кнопку Контур фигуры, выберите Штрихи и щелкните нужный тип границы.
To change size, color, or border style of the check box, select the Use a style to format text typed into the empty control box, and then click New Style. Чтобы изменить размер, цвет и стиль границы флажка, установите флажок Использовать стиль для форматирования текста, введенного в пустой элемент управления, а затем нажмите кнопку Создать стиль.
Here's how you can modify the custom border cell style in a workbook: Ниже описан способ изменения пользовательского стиля границы ячейки в книге.
After you create a border cell style, here's how you can use it: После создания стиля границы ячейки его можно использовать следующий образом.
Change formatting for a custom border cell style Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки
Create and apply a border cell style Создание и применения стиля границ ячейки
Click Border and pick a line style. Перейдите на вкладку Граница и выберите тип линии.
To quickly add a default style border around cells, press Ctrl+Shift+7. Чтобы быстро добавить стиль границы вокруг ячеек по умолчанию, нажмите клавиши CTRL+SHIFT+7.
Select Shape Outline to pick the color, width, or line style for your shape's border. Нажмите кнопку Контур фигуры, чтобы выбрать цвет, толщину или тип линии, образующей границу фигуры.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger