Exemples d’usage de "botulism" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
A rare form of botulism. Редкой формой ботулизма.
He's positive for botulism too. На ботулизм он тоже положителен.
Yeah, it probably has botulism, too. Да, наверное ботулизм тоже есть.
Occasionally a customer would get botulism. Иногда, покупатели подхватывали ботулизм.
Botulism paralysis is descending, not ascending. Ботулизм - нисходящий, а не восходящий.
They're no strangers to botulism or alcoholism. Не удивлюсь, если это ботулизм или алкоголизм.
Given its quick progression, We gotta assume botulism. Учитывая, как быстро болезнь прогрессирует, нельзя исключать ботулизм.
Susan, how can you tell if pickles have botulism? Сюзан, как можно понять, есть ли в маринованных огурцах ботулизм?
What's there a botulism recall on 'em or something? Она ботулизм вызывает или чего?
He's completely paralyzed, and he tested negative for botulism. Он полностью обездвижен, а тест на ботулизм отрицательный.
I tease her about being all botulism from the nose up. Я дразнила что от своего задирания носа у нее ботулизм.
Botulism is caused by bacteria that can thrive in rotting carcasses. Ботулизм вызывается бактериями, которые живут и размножаются в разлагающихся тушах.
To serve salmon with botulism at a dinner party is social death. Подать лосося с ботулизмом гостям - это же смерть в обществе.
Neither one was responding to botulism treatment, and the boy started having seizures. Ни один не ответил на лечение от ботулизма, а у парня стали появляться припадки.
With modern technology, Anthrax, botulism, bubonic plague, even cobra venom all he strong weaponizing potential. Современные технологии - сибирская язва, ботулизм, бубонная чума, даже яд кобры, с его несомненным военным потенциалом.
Source of botulism as well as a million other toxins that cause gastroenteritis, cardiac symptoms, and mental confusion. Источник ботулизма, а также миллиона других токсинов, вызывающих гастроэнтерит, сердечные симптомы и умственную дезориентацию.
Paralysis has gone from his face to his arms, meaning it's descending, which is the hallmark of botulism. Паралич перешёл с его лица на его тело, означая, что он опускается, что является признаком ботулизма.
Wait, he's not licensed to give botulism injections? Постойте, так у него нет лицензии на инъекции ботокса?
They may seem like botulism victims, but they're loyal. Они может быть выглядят как жертвы бутулизма, но они преданные.
If I don't sleep, the botulism won't settle. Если я не посплю, то токсины не уйдут.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger