Exemplos de uso de "box-type shape" em inglês com tradução para o russo

<>
In the second box type when users are notified that their password will expire, and then click Save. Choose a number of days from 1 to 30. Во втором поле укажите, за сколько дней до окончания действия пароля будет отправляться уведомление (выберите число от 1 до 30), а затем нажмите кнопку Сохранить.
If you want user passwords to expire, in the first box type how often passwords should expire. Choose a number of days from 14 to 730. Чтобы задать срок действия паролей, введите в первое поле количество дней от 14 до 730.
In the Title box type a name for the subsite, such as JoinForces, and in the URL box enter the same name. В поле Название введите имя дочернего сайта, например JoinForces, а затем укажите то же значение в поле URL-адрес.
In the Format Shape pane, under Line, in the Width box, type the weight that you want. В области Формат фигуры в разделе Линия укажите в поле Толщина нужное значение.
In the Format Shape dialog box, under Line Style, in the Width box type the weight that you want. В диалоговом окне Формат фигуры в разделе Стиль линии укажите в поле Толщина нужное значение.
In the Open text box, type ntdsutil, and then press Enter. В текстовом поле «Открыть» введите ntdsutil и нажмите клавишу ВВОД.
In the MMSC (URL) box, type the address of the MMS Center (MMSC) for your mobile operator, beginning with http:// В поле MMS-центр (URL-адрес) введите адрес MMS-центра своего оператора мобильной связи, начинающийся с http://.
Or, in the Tell me what you want to do box, type "Store". либо введите слово "Магазин" в поле Что вы хотите сделать?
To open Narrator click the Start button, and then, in the search box, type Narrator. Чтобы открыть экранный диктор, нажмите кнопку Пуск, а затем введите в поле поиска запрос Экранный диктор.
In the Alternative email address box, type a different email address in case of a lost password or inability to sign in. В поле Дополнительный электронный адрес введите другой адрес электронной почты, который будет использоваться в случае потери пароля или невозможности входа.
In the search box, type Disk Cleanup, and then, in the list of results, select Disk Cleanup. В поле поиска введите Очистка диска, а затем в списке результатов выберите Очистка диска.
In the Forwarding address box, type the email address of the current employee (or shared mailbox) who's going to get the email. В поле Адрес для переадресации введите адрес электронной почты действующего сотрудника (или общего почтового ящика), который будет получать почту.
In the search box, type troubleshooter, and then click Troubleshooting. В поле поиска введите устранение неполадок и выберите Устранение неполадок.
In the * External email address box, type the mail user’s external email address. В поле * Внешний адрес электронной почты введите внешний адрес электронной почты пользователя почты.
For password access, in the Range password box, type a password that allows access to the range. Для управления доступом с помощью пароля в поле Пароль диапазона введите пароль для доступа к диапазону.
To modify this setting, in the corresponding text box, type the number of days in the retention period. Чтобы изменить его, в соответствующем текстовом поле введите число дней хранения.
In the Open box, type wsreset.exe, and then press Enter. В поле Открыть введите wsreset.exe, а затем нажмите Ввод.
In the Compare to box, type the value that you want to use. В поле Значение введите нужное значение.
In the File name box, type a name for your template, and then click Save. В поле Имя файла введите имя для шаблона, а затем нажмите кнопку Сохранить.
In the Connection name box, type a friendly name (for example, My Personal VPN) for the VPN connection profile. В поле "Имя подключения" введите понятное имя для профиля VPN-подключения (например, "Мой личный VPN").
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS