Usage examples of "boxed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all121 боксировать42 упаковывать26 окружать15 запирать11 упакованный3 other translations24

I boxed in law school. Боксировал в юридической школе.

Where are the boxed lunches? Где упакованные обеды?

Then we're effectively boxed in. Тогда мы полностью окружены.

Alternatively, if you do not want items to be boxed, such as items that have already been suitably package, then select the Ship alone check box for the item. Либо если номенклатуры не требуется упаковывать в тару, например если номенклатуры уже упакованы должным образом, установите флажок Отгрузить индивидуально для номенклатуры.

You boxed in law school. Ты боксировал в юридической школе.

If you do not want the items boxed, then select the Ship alone check box. Если не требуется упаковывать номенклатуры в тару, установите флажок Отгрузить индивидуально.

I'm all boxed in over here. Я в окружении.

Some of the markets and products being pursued include organic produce, medicinal plants and herbs, new types of juices, boxed and canned goods, spices, oils, crafts, music and rum. Некоторыми примерами таких рынков и продуктов являются: органическая сельскохозяйственная продукция, лекарственные растения и травы, новые виды соков, упакованные и консервированные продукты, пряности, масла, ремесленные изделия, музыка и ром.

I boxed at the academy. Я боксировал в академии.

I boxed up all the catered food and had it sent to a homeless shelter, except for the wedding cake. Я упаковала всю доставленную еду и передала ее в приют для бездомных, за исключением свадебного торта.

No, they've got me boxed in. Понимаешь, я окружен.

You forget that Anthony's boxed with champions. Ты забыла, что Энтони боксировал с чемпионами.

If these components were boxed and sold as a parlor game, those playing it would not find creating Middle East peace especially challenging. Если упаковать эти компоненты и продать, как салонную игру, то игроки в нее не нашли бы создание мира на Ближнем Востоке особенно сложным.

When the nobles are united, I am boxed in. Когда знать едина, я окружен.

I boxed during my youth in the AIF. Я боксировал по молодости, будучи в армии.

Norman, I got this pretty girl's aircraft carrier boxed in. Норман, я уже окружил авианосец это красотки.

Bradley boxed here a few times, but only as challenger. Брэдли здесь боксировал пару раз, но только как претендент.

We gotta break out of here before we're totally boxed in. Нужно выбраться отсюда, пока нас не окружили.

Gibbs, I box after work. Гиббс, я боксирую после работы.

Our devices are delivered disassembled and in boxes. Мы поставляем приборы в разобранном состоянии, упакованные в ящики.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download