Beispiele für die Verwendung von "boys" im Englischen
Übersetzungen:
alle2869
мальчик1893
парень404
мальчишка116
сын36
бой19
мальчонка17
пацан14
хлопец1
andere Übersetzungen369
Teenage boys lived in isolation, their bodies covered with white clay.
Подростки жили в изоляции, их тела покрывались белой глиной.
If this isn't your thing, I also have some Sabbath and some Beastie Boys.
Если вам не нравится, у меня еще есть Sabbath и Beastie Boys.
Later, I have to dispose of the sundae at Pep Boys.
Позже я буду рекламировать мороженое для сети Pep Boys.
Yeah, you can only get your hands on one of these bad boys if you steal it or if you buy it off the black market.
Да, один из этих плохишей может попасть тебе в руки, если только ты украдёшь его или купишь на чёрном рынке.
Liberals noshing Tories like altar boys picking DIMPs up!
Либералы уделывают тори, как служек, собирающих мелочь!
And we were trying to look like Teddy boys, which was like that style in those days.
И мы старались выглядеть как стиляги, это было модным тогда.
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
Большое количество паломников находится под арестом, среди них 15 подростков.
Danny, I just sang the most vocally challenging Backstreet Boys song without hitting one flat note.
Дэнни, я только что спел самую сложную в исполнении песню группы Backstreet Boys.
Seriously, just go, you know, kayak with the Lost Boys.
Правда, просто езжай на байдарке с Пропащими ребятами.
Her mother came home from work to find in her backyard six teenage boys taking turns on her only child.
Ее мать пришла домой с работы, чтобы найти во дворе шестерых подростков, занимающих очередь к ее единственной дочери.
It sounds like the Pet Shop Boys are raping Erasure.
Звучит так будто, Pet Shop Boys насилуют Erasure.
The Iranians spent their own blood even more recklessly in the war with Iraq when they dispatched wave after human wave of teenage boys to march through minefields, clearing a path with their bodies.
Иранцы еще более безрассудно проливали собственную кровь в ходе войны с Ираком, когда они толпами отправляли подростков на минные поля, расчищая этими человеческими волнами проходы в заграждениях.
So we need to make like the Pet Shop Boys and go west.
Нам надо сделать как Pet Shop Boys и пойти на запад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung