Exemples d’usage de "braids" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
How about you, having your mom tie your hair into braids every day. А как тебе мама каждый день заплетает косичку.
Morad, how are the braids? Мурад, ну как косички?
And Ann did our braids. И Энн сделала нам косички.
Probably the one with braids. Наверное, та, что с косичками.
Boy they called Pooh Bear, chubby fellow with braids. Парня звали Винни Пух, пухлый такой парнишка с косичками.
Has anyone evertold you, you look good in braids? Тебе кто-нибудь говорил, что ты выглядишь классно с косичками?
They planned to wear braids and bows and didn't tell me on purpose. Они договорились носить косички с бантиками и специально не сказали мне.
Well, not too many months ago, because I was working on the beach in the Bahamas, giving white people black people braids. Ну, не очень много месяцев назад, Потому что я работала на пляже на Багамах, Делая белым людям косички.
Tom braided Mary's hair. Том заплёл Мэри волосы.
She dipped my braid in paint. Она окунула мои косички в краску.
Braided Elite controller USB cable Оплетенный кабель USB для геймпада Elite
Yes, a blonde, with a braid. Беленькая, с косой.
Well, let's not start braiding each other's hair just yet. Только давайте пока не будем косички друг другу плести.
Long baths, braid my beard, unbraid it. Долгие ванные, заплету бороду, расплету.
I was thinking a French braid. Я подумывал о французских косичках.
The ancestral hair that was used to braid it holds the memories of past Warehouses. Наследственные волосы, которыми её оплели, хранят воспоминания о прошлых Хранилищах.
But we're not going to have slumber parties - and braid each other's hair. Но мы не будем устраивать пижамные вечеринки и плести друг другу косы.
I'm not braiding anyone's hair. Я никому не буду заплетать косички.
Maybe someone with an elegant little braid. Возможно, с элегантной маленькой косичкой.
They braided the frame with willow branches, and then moved the old nest to it. Основу оплели ивовыми ветками, а затем перенесли туда старое гнездо.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger