Verwendungsbeispiele von "brand new" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle90 новенький18 совершенно новый15 новехонький1 andere Übersetzungen56

einblenden

These visualizations are brand new. Такие визуализации - это новая разработка.

That carpet is brand new. Это же новый ковер.

Brand new yoga mat and tape. Я нашёл коврик для йоги и кассету.

It's a brand new day. Это новый день.

Brand new waveguides don't break. Новые волноводы просто так не ломаются.

This toe cap's brand new. Это совсем новая набойка.

The Globe Theatre, brand new, just opened! Театр Глобус, совсем новый, только открылся!

I have a brand new pair of socks. У меня новейшая пара носков.

No, but wait, I got a brand new crossbow. Нет, подожди, у меня новый арбалет.

Microsoft Groove Music is brand new for Windows 10. Приложение "Музыка Groove" (Майкрософт) впервые включено в Windows 10.

This is a newer poem, a brand new poem. Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение.

New roofing slates, cast iron dials, brand new bell. Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол.

I just sold him a brand New Hyundai I 10. Я только что продал ему новую машину.

Hot off the presses, brand new playbooks compiled by yours truly. Свежеотпечатанные тактические сценарии игры, разработанные специально для вас.

For a brand new, or newly upgraded, Windows 10 Pro device Для новых (или недавно переведенных) устройств с Windows 10 Pro

The car is a brand new vintage model that makes economic sense. Этот автомобиль представляет собой новейшую винтажную модель, и ее покупка имеет экономический смысл.

Because Designer is a brand new service, it is still learning new tricks. Конструктор PowerPoint — это новая служба, ей еще многому надо научиться.

It actually looks better than a brand new one - so looking good there. Сейчас она выглядит лучше новой - так она хороша.

And our carry-on luggage, and Jenny's brand new kitten heel sandals. И наш ручной багаж, и новые сандали Дженни на маленьком каблучке.

So we asked ourselves, can the babies take statistics on a brand new language? И вот, мы спросили себя - могут ли дети собрать статистику о новом языке?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!