Exemplos de uso de "british pound" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Forex Seasonality in the British Pound Сезонные факторы для британского фунта
the British pound and the American dollar. британский фунт и американский доллар.
More Central Banks Switching to the British Pound Все больше центробанков обращается к британскому фунту
one naira was equivalent to one British pound. одна найра равнялась одному британскому фунту.
Before independence, Nigeria's legal tender was the British pound. До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту.
George Soros can bet on a run on the British pound. Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
Its currency is the British pound, issued by the Bank of England. Его валюта - британский фунт, выпускаемый Банком Англии.
The exchange rate remained unchanged: one naira was equivalent to one British pound. Обменный курс остался неизменным: одна найра равнялась одному британскому фунту.
But the naira's introduction quickly put an end to parity with the British pound. Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом.
For example, the Bank of England could use its foreign reserves to repurchase the British pound. Например, Банк Англии может использовать свои валютные резервы, чтобы выкупить британский фунт.
European currencies, including the Swiss franc and British pound, are getting hit particularly hard against the greenback. Европейские валюты, такие как швейцарский франк и британский фунт особенно пострадали по отношению к доллару.
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy. Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.
Today, it costs 220 naira to buy one British pound, which implies 15% annual average depreciation since 1973. В настоящее время один британский фунт стоит 220 найр, что в среднем подразумевает ежегодное 15%-ое обесценивание, начиная с 1973 года.
Previously, the SDR had been defined as a weighted average of the dollar, euro, British pound, and Japanese yen. До сих пор СДР рассчитывались на базе средневзвешенного курса доллара, евро, британского фунта и японской йены.
Both the euro and the British pound have trended consistently lower against their major rivals for over a month. И евро, и британский фунт постоянно двигались ниже по отношению к своим основным оппонентам более месяца.
Even the shares of the Japanese yen and the British pound, though very small, are still higher than that of the renminbi. Даже доли японской иены и британского фунта, хоть и очень малы, по-прежнему выше, чем юань.
The British pound only forfeited its role to the US dollar after more than 50 years of industrial decline and two world wars. Британский фунт стерлингов утратил свою роль в пользу доллара США только после более 50 лет падения темпов производства и двух мировых войн.
In the second half of the year, we could see a very different performance in the British pound against the Euro and US dollar. Во втором полугодии мы увидим различную картину взаимоотношений британского фунта против евро и американского доллара.
Where you deal in a Contract denominated in a currency other than Australian dollars, US Dollars, New Zealand Dollars, British Pound Sterling or Euros: Если вы заключаете сделку по Контракту в другой валюте, за исключением австралийских долларов, долларов США, новозеландских долларов, британских фунтов стерлингов или евро:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS