Verwendungsbeispiele von "bro" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle61 брат18 бро5 брателла1 andere Übersetzungen37

einblenden

Cool, a key party, bro. Клёво, классная туса, братва.

Nice to meet you, bro. Приятно познакомится, приятель.

Bro, pass the high five. Чувак, дай пять.

Pack your bags, baby bro. Пакуй свои вещи, братишка.

Defo right thing, yeah, bro? По-любому как надо, братан?

Hey, bro, got any smokes? Слышь, братан, сиги есть какие-нибудь?

I played the game, bro. Я играл в эту игру, братан.

Hey, Rick, what's up, bro? Привет, Рик, как дела, братишка?

College chicks are totally different, bro. Девченки в колледже они совсем другие, братан.

Bro, your car is definitely scary. Братан, твоя тачка выглядит устрашающе.

My big bro on a longboard. Мой старший братец на большой доске.

You gotta loosen up and bang, bro. Ты должен расслабиться и бахнуть, братан.

You're cute as a button, bro. Ты тоже милый, как пуговка.

Just give the little perv something, bro. Просто дай хоть что-то, этому маленькому извращенцу, братец.

Bro, why are you holding out on us? И ты мне ничего не сказал?

Devil in a blue dress, dead ringer, bro. Дьявол в синей форме, вылитая копия.

If it saves your bacon, bro, why not? Если это спасёт твою шкуру, почему нет?

She's the love of my life, bro. Она - любовь всей моей жизни, братишка.

I've been acting weird as shit, bro. Я повёл себя, как последнее чмо.

It's not bro time, it's show time. Время не брататься, а выступать.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!