Beispiele für die Verwendung von "broken into" im Englischen
Dave said their secret research room had been broken into.
Дэйв сказал, кто-то вломился в их секретный кабинет.
His heart was broken into pieces by a great, great tragedy.
Его сердце разбилось на кусочки из-за ужасной, ужасной трагедии.
I think I've broken into eastwood enough times this week.
Я уже несколько раз вламывался в свою школу.
I've never broken into my own place of employment, but desperate times.
Я никогда не вламывался на место своей работы, Но в эти тяжелые времена.
My heart's been broken into hundreds and hundreds of tiny little pieces.
Моё сердце раскололи на сотни маленьких кусочков.
Paragraph 1 of the current article 26 has been broken into three parts.
Пункт 1 статьи 26 в ее нынешнем виде разбит на три части.
A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.
Волна восстаний разрушила первые проекты в Париже.
I suppose he could have broken into our network, learned you were investigating his case.
Возможно, он взломал нашу сеть, узнал, что ты расследуешь это дело.
I'm not gonna apologize for that because you should not have broken into my home.
Я не собираюсь просить прощения, потому что ты не должен был вламываться в мой дом.
The life cycle is broken into three processes; pre-filtering algorithms, state modeling, and post-filtering algorithms.
Жизненный цикл разбит на три процесса: префильтрация алгоритмов, моделирование состояний и постфильтровочные алгоритмы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung