Exemples d’usage de "brown" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
You went to brown county? Вы поехали в округ Браун?
The secret's brown sugar. Секрет в коричневом сахаре.
Brown talks like a gambler because he is one. Бурый говорит как игрок, потому что он и есть игрок.
Long, straight brown hair, braces. Высокая, прямые каштановые волосы, брекеты.
I've got brown eyes; У меня карие глаза.
Brown faces and black hearts. Смуглые лица и черные души.
Brown decisively changed that reputation. Браун решительно изменил эту репутацию.
brown stains due to heat; коричневые пятна, возникающие от воздействия тепла;
Robert, the Senator was gonna wear dark brown tonight. Роберт, сенатор оденет тёмно-бурый галстук сегодня.
Uh, thick glasses, brown hair. Ну, очки с толстыми стеклами, каштановые волосы.
The blue eye, the brown eye. Голубой глаз, карий глаз.
White flour splotches all over her fine brown skin. Ее нежная смуглая кожа вся в белоснежной муке.
A doctor examined Mr. Brown. Врач осмотрел мистера Брауна.
You see these brown stains? Вы видите эти коричневые пятна?
5073: 1985 Brown coals and lignites- Determination of humic acids. 5073: 1985 Бурые угли и лигниты- определение содержания гумусовых кислот.
Lanky, long brown hair, goatee. Долговязый, длинные каштановые волосы, бородка.
Well, that would be Radagast, the Brown. А, это должно быть Радагаст Карий.
300 women have disappeared in a border town because they're brown and poor. В одном приграничном городе пропали без вести из-за смуглого цвета кожи и бедности 300 женщин.
I think he is Mr Brown. Я думаю, он — мистер Браун.
You get that brown sugar. Ты получил этот коричневый сахарок.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger