Exemples d’usage de "brush teeth" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Okay, it's time to brush teeth. Ладно, пора чистить зубы.

I brushing teeth and pee. А я пойду пописаю и зубы почищу.

Shower, brush teeth, dress. Душ, почистить зубы, одеться.

I should brush my teeth. Я должна почистить зубы.

As long as I don't sign, or brush my teeth, or eat, or draw. Поскольку я не использую язык жестов, не чищу зубы, не ем и не рисую.

I will brush my teeth and keep you company. Тогда я почищу зубы, составлю тебе компанию.

I'll brush my teeth. Я почищу зубы.

I don't want to brush my teeth. Я не хочу чистить зубы.

Actually, you know, I did brush my teeth and some water may have seeped down my throat. Хотя знаете, я чистил зубы, и вода могла попасть мне в горло.

I didn't brush my teeth this morning. Я не почистил зубы утром.

But I woke up to go to the bathroom and I wanted to brush my teeth, so I went down the hall. Но я проснулась и решила сходить в ванную, чтобы почистить зубы, и я вышла в коридор.

I was just gonna brush my teeth. Я собирался почистить зубы.

I totally forgot to brush my teeth. Я совершенной забыла почистить зубы.

I never take it out before I brush my teeth. Я никогда не вынимал ее перед тем, как почистить зубы.

Every day in the morning, the first thing I do before my first cup of coffee, before I brush my teeth, I open my notebook. Каждый день с утра первое, что я делаю перед моей первой чашкой кофе, перед тем, как я чищу зубы - я открываю свою тетрадь.

Because you don't brush my teeth. Это потому, что ты не чистишь мои зубы.

I'll brush my teeth first. А я почищу сначала зубы.

Who does she think telling me to go brush my teeth? Да что она себе возомнила - заставлять меня чистить зубы?

I gotta brush my teeth. Я должен почистить зубы.

Mind if I brush my teeth? Не возражаешь, если я почищу зубы?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger