Exemples d’usage de "brushing" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous172 чистить84 почистить61 чистка6 убирать2 задевать2 щеточный1 autres traductions16

She's brushing her teeth. Она зубы чистит.

I brushing teeth and pee. А я пойду пописаю и зубы почищу.

And brushing her teeth every minute? И ежеминутная чистка зубов?

Proven techniques for the treatment of mercury-containing wastes include mechanical/physical processes, such as brushing and ultrasonic vibration; water treatment; chemical treatment, using hypochlorite, chlorinated brine, or solutions of hydrogen peroxide; and distillation. Апробированные методы обработки ртутьсодержащих отходов включают механические/физические процессы, такие, как щеточная очистка и ультразвуковая вибрация; водоочистка, химическая обработка с использованием гипохлорита, хлорированного солевого раствора или растворов перекиси водорода; и дистилляция.

I love brushing my teeth. Я обожаю зубы чистить.

It's like brushing my teeth. Для меня это как зубы почистить.

To hell with jewels and brushing teeth. Черт Керри и черт с чистки зубов.

Please stop brushing your teeth. Пожалуйста, перестань чистить зубы.

With my political suck, it was like brushing my teeth. С моими политическими связями это было не труднее, чем почистить зубы.

I've had it while brushing my teeth. А я пила во время чистки зубов.

I'm brushing my teeth! Я же зубы чищу!

Well, it all started with my kids not brushing their teeth. Все началось с того, что мои дети не почистили зубы.

I'll master this when I should be brushing my teeth. Я буду играть в неё вместо чистки зубов.

I'm just brushing my teeth. Я просто чищу зубы.

Another night where she goes to sleep without brushing her teeth. Опять ложится спать, не почистив зубы.

This was something in the complex sensory-motor action of brushing her teeth was triggering orgasm. Что-то было такое в этом сложном сенсорно-моторном действии - в чистке зубов, что вызывало оргазм.

I was just brushing my teeth. Я просто чистила зубы.

I've just never had it right after brushing my teeth. Я просто никогда не пила его сразу после того, как почистила зубы.

She hasn't been out of bed for two days, and that means no tooth brushing and it's bad up in there. Она не вылазила из кровати два дня, это значит никакой чистки зубов и там вообще все плохо.

I've been brushing my teeth. Я всегда чищу зубы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger