Verwendungsbeispiele von "bucks" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Wexler and your ex-wife were going to be married the following weekend, but your ex was with her family in Washington Crossing in Bucks County. Уэкслер и ваша бывшая жена должны были пожениться в следующие выходные, но ваша жена была с семьей в Вашингтон Кроссинг, округ Бакс.
400 bucks for the lovebirds. 400 баксов ради голубков.
12 bucks, piggly wiggly card. 12 баксов, скидочная карта.
I owe pops 50 bucks! Я проспорила деду 50 баксов!
Here's a hundred bucks. Вот тебе сотка баксов.
You just blew 500 bucks. Ну, вы только что продули 500 баксов.
They bought 250 bucks in merchandise. Они купили шмоток на 250 баксов.
10 bucks is a no go. 10 баксов на облом.
This isn't worth 50 bucks. Арни, это не стоит и полтинника.
Plus, I'm out 20 bucks. Плюс, я проспорила 20 баксов.
Well, you just blew 500 bucks. Ну, вы только что продули 500 баксов.
Ten bucks on Scott and Stiles. Десять баксов на Скотта и Стайлза.
That stroller cost 300 bucks, easy. Та коляска стоит 300 баксов, не меньше.
150 bucks to tighten those bitches up. 150 баксов за установку этих хреновых дуг.
I thought I would spend 20 bucks. Я думал я истрачу 20 баксов.
Took 500 bucks off a total loser. Сняла 500 баксов с полного лоха.
20 bucks says I bang the blond. 20 баксов на то, что я поимею блондинку.
14 bucks for a box of Kleenex. 14 баксов за упаковку Клинекса.
Or bet 100 bucks on a horse? Или ставил $100 на лошадь?
40 bucks and a handful of Xanax. 40 баксов и пригоршня Ксанакса (прим - антидепрессант).
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen