Exemplos de uso de "budgie" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ion drive, or I'm a budgie's cousin. Это же ионный двигатель, или я кузен волнистого попугайчика.
From flea, lice and flies to rats, parrots and budgies. Начиная с блох, вшей, мух и кончая крысами, какаду и волнистыми попугайчиками.
It's not gunfire, Budgie. Мы не под обстрелом, Буджи.
Or do you blame Budgie? Или вы вините Буджи?
You look like a budgie! Ты похож на попугая!
Budgie wanted us to arrest him. Буджи хотел, чтобы мы арестовали его.
Budgie doesn't remember a thing. Буджи ничего не помнит.
Budgie told me about your trip. Бадж рассказал о твоём видении.
You didn't kill him, Budgie. Ты не убивал его, Буджи.
Is that what happened that night, Budgie? Вот что произошло с тобой той ночью, Буджи?
My budgie wouldn't agree with you! Даже мой попугайчик не согласился бы с тобой!
Budgie, he'd been dead for hours. Буджи, к тому моменту он был мертв уже несколько часов.
Wasn't me who killed the budgie, Jonny. Это не я убила попугая, Джонни.
I asked, Budgie, what you were doing there. Я спросила, Буджи, что вы там делали.
Where did you wake up this morning, Budgie? Где Вы проснулись этим утром, Буджи?
So what if Budgie was shot with my gun? Ну и что с того, что Буджи застрелили из моего оружия?
Like how you tell a budgie it's night time. Как попугайчику, когда наступает ночь.
Don't knock it, it's cheap like the budgie. Тут дешево, как в клетке у попугаев.
You need to put that beer down, Budgie, and come with me. Лучше вам оставить то пиво, Буджи, и последовать за мной.
His budgie dies, he's sure he's going to be next. Попугай умер, и он думает, что следующий.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS