Exemplos de uso de "buisness list" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

My language is not on the list! Моего языка нет в списке!

I have part at that buisness, do you understand? У меня там часть дела, понимаешь?

They made a list of the names. Они составили список имён.

I look after my children, you can mind your own buisness. Я смотрю за собственными детьми, ты можешь заниматься своими делами.

The list of participants is as follows. Список участников следующий:

I've been traveling many days for some buisness. Вот уже несколько дней я путешествую по своим делам.

Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.

Brother, you did good buisness. Ты дело хорошее сделал, брат.

The books which are on that list will be difficult to find in Japan. Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.

Our buisness is very harmful. Наш бизнес - суровое ремесло.

I'm curious to know why they removed my name from the list. Мне любопытно знать, почему они убрали моё имя из списка.

But I have buisness today. А у меня ещё дела сегодня.

Please add my name to the list. Пожалуйста, добавьте моё имя в список.

It is a part of our common buisness. Это часть нашего общего дела.

Your name is first on the list. Ваше имя стоит первым в списке.

These are buisness men, who build a $50 billion empire on extortion, drugs, sex and slavery. Это бизнесмены, построившие 50 миллиардную империю, на вымогательстве, наркотиках, проституции.

Their names were erased from the list. Их имена были удалены из списка.

I check off each task on my list as soon as I complete it. Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Давайте будем находить фразы с новыми словами по этой теме, добавлять их в список "_____" и переводить.

We give here a list of the usual Esperanto-related questions. Здесь мы приводим список часто задаваемых вопросов, связанных с эсперанто.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS