PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "bullet" im Englischen mit Übersetzung "пуля"

You dodged a bullet, Iz. Иззи, ты уклонилась от пули.
One bullet, two exit wounds. Одна пуля, два выходных отверстия.
The JFK Magic Bullet Theory? Теория волшебной пули Кеннеди?
How's your bullet wound? Как рана от пули?
It's a Mech bullet. Это пуля меха.
The bullet is still there. Пуля так там и осталась.
Two, catch the bullet train. Второе, получить пулю в лоб.
The bullet hit the sternum. Пуля расплющилась о грудную клетку.
Bullet to the upper abdomen. Пуля в верхнем отделе брюшины.
Aw, bullet clipped the oil cooler. О, пуля пробила масляный радиатор.
You ready to lasso that bullet? Готов захватить пулю?
The bullet went through his body. Пуля прошла сквозь его тело.
That is an armor-piercing bullet. Это бронебойная пуля.
Bullet pancaked on the inner skull. Пуля расплющилась о внутреннюю стенку черепа.
Did you see the bullet wound? Ты видел рану от пули?
Bullet was from a colt 45. Пуля от кольта 45 калибра.
Another bullet grazed the port side. Левый борт оцарапала другая пуля.
Bullet missed your funny bone obviously. Очевидно пуля не задела ваше чувство юмора.
There was no bullet, no casing. Не было ни пули, ни гильзы.
Stray bullet, early in the war. Шальная пуля, в самом начале войны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier