Ejemplos de uso de "bullfights" en inglés con traducción al ruso

<>
Off to the bullfights every week. Как будто я каждую неделю хожу на корриду.
Besides, he will be paid a lot when he bullfights tonight. Кроме того, этой ночью ему много заплатят, на корриде.
It's not a bullfight. Это не коррида.
The bullfight, the beach the restaurant. Бой быков, пляж, ресторан.
Bullfight on the Plaza de Toros. Коррида на "Плаза де торос".
My name in a comedy bullfight! Мой имя в шуточном бое быков!
And we organized bullfight with Esteban. А с Эстебаном мы устроили корриду.
My name appears in a comedy bullfight. Мое имя - в шуточном бое быков.
He can bullfight, but not with my costume. Он будет участвовать в корриде, но без моего костюма.
Have you ever seen a bullfight, Miss Havens? Вы когда-нибудь видели бой быков, мисс Хейвенс?
All what should never be in a bullfight. Все то, что не должно быть на корриде.
This thing sounds like Lynyrd Skynyrd at a bullfight. Эта вещь звучит как Lynyrd Skynyrd на бое быков.
Didn't you see they play her song even at the bullfight? Не видишь что делают быком во время корриды?
I'm taking him to see his first bullfight. Везу сына посмотреть на первый бой быков.
Have him meet me at the bullfight at 5 p.m. Пусть придет на бой быков в 5 вечера встретиться со мной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.