Usage examples of "bush administration" in English with translation to Russian

<>
show all
Yet the Bush administration insists: И тем не менее администрация Буша настаивает:
But the Bush administration scares us. Но администрация Буша пугает нас.
Immediately the Bush administration military said . Администрация Буша немедленно заявила.
Such officials staffed the first Bush administration. Из таких чиновников состояла администрация Буша-первого.
Yet that belief guides the Bush administration. И все же это убеждение руководит администрацией Буша.
Unfortunately, the Bush Administration lost its focus. К сожалению, администрация Буша потеряла свой "фокус".
The Bush administration probably understands Blix's weaknesses. Администрация Буша, по всей видимости, понимает, что у Бликса имеются слабости.
It was the end of the Bush administration. Это стало концом администрации Буша.
The Bush administration now seems to realize this. Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.
The Bush administration has been disastrously anti-scientific. Администрация Буша была катастрофически настроена против науки.
Were they worried about offending the Bush administration? Не боялись ли СМИ обидеть администрацию Буша?
The Bush administration is sticking to its game plan. У администрации Буша свой план игры.
This summer, the Bush administration offered Iran direct talks. Этим летом администрация Буша предложила Ирану прямые переговоры.
Here, the new Bush administration shows greater intellectual coherence. В данном вопросе новая администрация Буша проявляет бoльшую идейную солидарность.
Life, however, is more complicated than the Bush Administration believes. Жизнь, однако, гораздо более сложная штука, чем это кажется администрации Буша.
Until recently, the Bush administration answered with an evasive cliché: До недавнего времени администрация Буша отвечала на него уклончивой фразой:
The Bush administration is now left in an embarrassing position. Администрация Буша в настоящее время в замешательстве.
The Bush administration seems to recognize what it has done; Администрация Буша, кажется, признает то, что она сделала;
I have been, of late, disappointed with the Bush Administration. В последнее время я разочарован в администрации Буша.
The Bush administration said the war would cost $50 billion. Администрация Буша сказала, что война будет стоить $50 миллиардов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download