Verwendungsbeispiele von "buzzer" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle43 звонок12 зуммер5 гудок2 andere Übersetzungen24
Sorry, Buzzer, you're dead. Извини Базз, но ты труп.
Is that a hand buzzer? Это электрическая кнопка?
It's my diabetes buzzer! Это мой датчик диабета!
The buzzer didn't buzz. Сигнал не работал.
What's a "Buzzer Beat"? Что значит "забить на последней секунде"?
BUZZER Sure, OK, bye, bye. Конечно, хорошо, пока, пока.
Their buzzer doesn't work. Домофон у них не работает.
BUZZER It'll just be Colin. Все равно это Колин.
I didn't hear the buzzer. Никто снизу не звонил.
All right, you know that buzzer thing. Ладно, знаете эту штуку с сигналкой.
You couldn't have rang the buzzer? А ты, что не мог просто позвонить?
We need to ring the buzzer he pressed. Мы должны позвонить по домофону, туда же куда и он.
She's still patting around for the buzzer. Она всё ещё возится с этим устройством.
He was ringing the buzzer for an hour. Он звонил в дверь целый час.
No, girl, that's not really a joy buzzer. Нет, милая, это не настоящий шокер.
The buzzer on the building connects through her phone. Домофон в том здании проходит по телефонной линии.
Hello, I was ringing your buzzer but no one answered. Здравствуйте, я звонила в домофон но никто не ответил.
It's on silent, but make sure nobody hears the buzzer. Он на беззвучном, но убедись, что никто не услышит вибрацию.
Every time we make a sale, the buzzer will go off. Он будет включаться каждый раз, когда произойдёт продажа.
And when you hear the buzzer sound, that is your 10-minute warning to finish Когда вы услышите сигнал, это будет обозначать, что осталось 10 минут
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!