Beispiele für die Verwendung von "by accident" im Englischen

<>
It happened completely by accident. Это случилось совершенно случайно.
I learned this by accident. Я узнала об этом случайно.
Nothing happens here by accident. Ничто не происходит случайно.
I found that restaurant by accident. Я случайно нашёл этот ресторан.
In fact, it happened by accident. Фактически, всё произошло случайно.
I became an inventor by accident. Изобретателем я стал случайно.
Some things happen to us by accident. Некоторые вещи происходят с нами случайно.
In this town, nothing happens by accident. В этом поселке ничто не происходит случайно.
Leave your phone at home by accident. Оставь свой телефон дома, будто бы случайно.
These things do not happen by accident. Такие вещи не происходят случайно.
Babe, this didn't happen by accident. Детка, они там не случайно оказались.
This did not happen by accident or by chance. Это произошло не случайно.
Maybe you dropped that bottle of scotch by accident. Может быть, ты случайно уронила бутылку со скотчем.
He was left at home by accident last year. Мы случайно забыли его дома в прошлом году.
What do you think, I bump into signs by accident? Думаешь, я случайно врезаюсь в знаки?
Nobody puts I V Needles in their neck by accident. Никто не втыкает внутривенные иглы в шею случайно.
Such things often happen by accident rather than by design. Такие вещи происходят скорее случайно, чем намеренно.
Well, I bumped into this whole thing completely by accident. Я втянулся в этот проект совершенно случайно.
Did you break the window on purpose or by accident? Вы специально разбили окно или случайно?
Team doctor uses the same needle twice by accident, viral hepatitis. Если их врач случайно использовал одну иглу дважды - вирусный гепатит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.