Usage examples of "by email" in English with translation to Russian

<>
show all
Email Notify — notifying by email. Email Notify — получение сообщения по электронной почте.
Could you send it by email? Можете отправить мне это по электронной почте?
The retailer receives this invitation by email. Продавец получает это приглашение по электронной почте.
publicity release will be sent by email Рекламный релиз будет отправлен по электронной почте
A verification link will be sent by email Ссылка для верификации будет отправлена вам по электронной почте.
Share a copy or PDF your document by email Предоставление копии или PDF-версии документа по электронной почте
To subscribe to the list by email, send a blank message to: Чтобы подписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:
Decide if you want to receive the security code by email or phone. Укажите, как вы хотите получить код (по электронной почте или по телефону).
Contact workers by email, IM, or telephone, directly from a Gantt chart display. Связь с работниками по электронной почте, с помощью обмена мгновенными сообщениями или по телефону непосредственно из представления диаграммы Ганта.
We will also accept free-form defamation complaints, submitted by email, fax and mail. Вы также можете прислать нам обращение в свободной форме по электронной почте, по факсу или обычной почтой.
Automatically notify customers by email when orders are not shipped by the expected date. Автоматическое уведомление клиентов по электронной почте о том, что заказы не будут отгружены к ожидаемой дате.
We will also accept free-form counterfeit complaints, submitted by email, fax and mail. Мы также принимаем жалобы в свободной форме, отправленные по электронной почте, по факсу или обычной почтой.
We will also accept free-form trademark complaints, submitted by email, fax and mail. Мы также принимаем жалобы в свободной форме по электронной почте, по факсу и обычной почтой.
Use the correct trading account password that has been provided to you by email. Используйте правильный пароль к Вашему торговому счету, который был предоставлен Вам по электронной почте.
Once we receive your product at our service center, we will notify you by email. По прибытии вашего продукта в сервисный центр мы сразу уведомим вас письмом по электронной почте.
To share the folder by email - Choose Email, and in the Share box, choose Can edit. Чтобы предоставить общий доступ к папке по электронной почте: выберите Отправить по электронной почте и в окне Общий доступ выберите Можно изменять.
Please use the login details that have been sent to you by email after the registration. Пожалуйста, используйте информацию для входа, которая была выслана Вам по электронной почте после Вашей регистрации.
• if sent by email, an hour after it was sent to the Client's email address; • при отправке по электронной почте — спустя час после отправки на адрес электронной почты Клиента;
The Customer acknowledges that the unencrypted information transmitted by email is not protected from any unauthorized access. Клиент полностью осознает, что незашифрованная информация, передаваемая по электронной почте, не защищена от несанкционированного доступа.
6.2. The Client shall acknowledge that unencrypted information transmitted by email is not protected from unauthorized access. 6.2. Клиент признает, что информация, посылаемая по электронной почте (e-mail) в незашифрованном виде, не защищена от несанкционированного доступа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download