Verwendungsbeispiele von "ca" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
CA: Stephen Wolfram, thank you. К.А.: Стивен Вольфрам. Спасибо!
CA: Thank you, thank you. Крис Андерсон: Спасибо. Спасибо!
Choose the right commercial CA Выберите правильный коммерческий ЦС.
CA: They really are calling? C.A. Действительно звонят?
Certificate issued by a commercial CA Сертификат, выданный коммерческим ЦС
Submit the request to the CA Отправьте запрос в ЦС.
CA: So they are well-motivated. К.А. Так они высоко мотивированны?
Create cost categories (CA) [AX 2012] Создание категорий затрат (ЦС) [AX 2012]
CA: Okay. So, thank you, Mark. К.А. Прекрасно. Благодарю вас, Марк.
CA: Point well made. Thank you. К.А. Хороший аргумент. Спасибо.
Certificate issued by an internal CA Сертификат, выданный внутренним ЦС
CA: Thank you Rod Beckstrom. Against. К.А. Спасибо, Род Бекстром. Выступление "против".
CA: And releasing this caused widespread outrage. И обнародование этой информации вызвало широкую и гневную ответную реакцию.
For example, "Ca" will not be found. Например, значение "Ва" найти не удастся.
CA: Well, Philip Anderson may have been right. Вероятно,Филип Андерсон прав
Check the Subject field requirements of your CA. Ознакомьтесь с требованиями центра сертификации к заполнению поля Subject.
Less expensive than certificates from a commercial CA. Дешевле сертификатов из коммерческого ЦС.
Verify the certificate request requirements of the CA. Всегда проверяйте требования центра сертификации к запросам на сертификаты.
CA: Yeah. Have you had information from inside BP? К.А. Да. А вам попадалась информация из BP?
The certificate is purchased from a trusted commercial CA. Сертификат приобретается у доверенного коммерческого ЦС.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!