Ejemplos de uso de "calendar page" en inglés con traducción al ruso

<>
It looks like a calendar page. Он имеет вид страницы календаря.
You can configure the working hours of the room mailbox in the Appearance section on the Calendar page. Настроить рабочие часы почтового ящика помещения можно в разделе "Внешний вид" на странице календаря.
You can configure the working hours of the equipment mailbox in the Appearance section on the Calendar page. Настроить рабочие часы почтового ящика оборудования можно в разделе «Внешний вид» на странице календаря.
On the Calendar page that opens, do one of the following: На странице Календарь выполните одно из следующих действий:
In the Calendar page, configure the settings as appropriate for your situation. На странице "Календарь" настройте нужные параметры.
Then, select Calendar at the bottom of the page. Внизу страницы щелкните значок "Календарь".
Change the date range for the report: Click the calendar button at the top of the page and select your date range. Изменить диапазон дат. Нажмите на кнопку календаря в верхней части страницы и выберите нужный диапазон дат.
A screenshot of the Calendar button at the bottom of the page Снимок экрана: кнопка "Календарь" внизу страницы
In a message or calendar event, select Attach at the top of the page. В сообщении или событии календаря нажмите кнопку Вложить в верхней части страницы.
To print the calendar in color, disable the "Print using grey shading" setting in Page Setup under Print Options. Чтобы распечатать календарь в цвете отключите параметр "Печать с серым затенением" в окне Параметры страницы раздела Параметры печати.
Depending on whether you want to reserve or only tentatively reserve time on each worker’s calendar, select one of the following options at the bottom of the Resource availability list page: В зависимости от того, требуется ли окончательно или предварительно зарезервировать время в календаре каждого работника, выберите один из следующих параметров в нижней части страницы списка Доступность ресурсов.
On the Services & add-ins page, click Calendar. На странице Службы и надстройки выберите пункт Календарь.
You cannot link a OneNote page to your meeting from Calendar for Windows Phone. С помощью Календаря для Windows Phone нельзя вставить ссылку на собрание на страницу OneNote.
At the top of the page, select Share, and choose the calendar you want to stop sharing. В верхней части экрана нажмите кнопку Поделиться, а затем выберите календарь, доступ к которому нужно прекратить.
At the top of the page, select the App Launcher The App Launcher button. > Calendar. Вверху страницы в средстве запуска приложений выберите пункт Календарь.
On the Microsoft Outlook or Exchange Server synchronization page, click Use current profile to select the user ID and the contact, task, and calendar folders from your Outlook or Exchange Server profile. На странице Синхронизация Microsoft Outlook или Exchange Server щелкните Использовать текущий профиль, чтобы выбрать папки "ИД пользователя", "Контакт", "Задача" и "Календарь" из профиля Outlook или.
On the Microsoft Outlook synchronization page, click Use current Microsoft Outlook profile to select the user ID and the contact, task, and calendar folders from your Outlook profile. На странице Синхронизация с Microsoft Outlook щелкните Использовать текущий профиль Microsoft Outlook для выбора кода пользователя и контактного лица, задачи, а также папок календаря из профиля Outlook.
Where shall I hang this calendar? Где я повешу этот календарь?
This page contains technical information that might be useful when you're trying to solve a problem. Эта страница содержит техническую информацию, которая может быть полезна при решении проблемы.
I neglected to note it in my calendar. Я не счёл нужным отмечать это в своём календаре.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR