Usage examples of "call customization window" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Indicators List — call window managing indicators imposed in the active chart. Список индикаторов — вызвать окно управления индикаторами, наложенными на активный график.

Objects List — call window managing the imposed objects. Список Объектов — вызвать окно управления наложенными объектами.

Symbols — call the window of the same name where there is a list of all available symbols. Символы — вызвать одноименное окно, в котором находится список всех доступных инструментов.

Global Variables — call the window containing the list of the terminal global variables. Глобальные переменные — вызвать окно со списком глобальных переменных терминала.

New Order — call the window managing orders. Новый ордер — вызвать окно управления ордерами.

History Center — call the window managing history data. Архив котировок — вызвать окно управления историческими данными.

— call the window of terminal settings. — вызвать окно настройки терминала.

F8 — call the chart setup window; F8 — вызвать окно настройки графика;

F9 — call the "New Order" window; F9 — вызвать окно "Новый ордер";

Properties... — call the charts setup window. Свойства — вызвать окно настройки параметров графика.

Ctrl+B — call the "Objects List" window; Ctrl+B — вызвать окно "Список объектов";

Alt+W — call the chart managing window; Alt+W — вызвать окно управления графиками;

If one defines calling of the On Balance Volume indicator for the same combination, it will not be possible to call the terminal setup window by pressing of Ctrl+O. Если этому же сочетанию назначить вызов индикатора On Balance Volume, то нажатием Ctrl+O нельзя будет вызвать окно настройки терминала.

For example, Ctrl+O is predefined to call the terminal setting window. Например, изначально сочетанию Ctrl+O соответствует вызов окна настройки терминала.

Ctrl+I — call the "Indicators List" window; Ctrl+I — вызвать окно "Список индикаторов";

Options — call the client terminal setting window. Настройки — вызвать окно настройки параметров клиентского терминала.

Hot keys can be assigned to call any elements of the "Navigator" window, except for those in the "Accounts" group. Существует возможность назначать сочетания клавиш для вызова любых элементов окна "Навигатор", за исключением элементов группы "Счета".

Call the people of the town inside, board up every window and doorway. Скажи людям, что в городе, заколотить каждое окно и дверь.

If this pair of keys is set to call the On Balance Volume indicator, the terminal setting window will not be called by pressing of Ctrl+O anymore. Если этому же сочетанию назначить вызов индикатора On Balance Volume, то при нажатии Ctrl+O нельзя будет вызвать окно настройки терминала.

Sometimes, critics of Planetary Protection call the office a farce precisely because, well, we all know what’s coming: When humans arrive on Mars — with their coughs and sneezes and microbiomes — many of these sterilization protocols will go out the window. Иногда критики планетарной защиты называют этот департамент фарсом, потому что мы все знаем, чем все закончится. Когда на Марс прилетят люди, с кашлем, насморком и кишечной флорой, все эти процедуры стерилизации отправятся в мусорный бак.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download