Verwendungsbeispiele von "call in" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle263 призывать63 andere Übersetzungen200

einblenden

Got to call in downstairs. Соседка снизу вызвала.

Call in a bomb threat. Позвони об угрозе взрыва.

Roll call in 30 minutes. Перекличка в 30 минут.

Gru, call in your munchkins! Грю, вызывай ваших манчкинов!

And call in an air strike. И вызовем удар на себя.

Shows a phone call in progress Показано выполнение телефонного вызова

Did she call in sick or, uh. Она отпросилась из-за недомогания или.

We got roll call in 10 minutes. У нас перекличка через 10 минут.

Should we call in a bomb threat? Позвонить и сообщить, что заложена бомба?

Then we call in an air strike. И вызовем удар на себя.

All right, call in the air strike. Хорошо, окликни в случае воздушного удара.

Now we have to call in others. Теперь нам следует привлекать других.

We can call in the next witness. Мы можем вызвать следующего свидетеля.

So only call in case of emergency. Значит, звонить только в экстренном случае.

I will repeat this call in September. Я повторю этот призыв в сентябре.

Yeah, the craziest people call in that show. Да, на ваше шоу звонят самые сумасшедшие люди.

Nobody to call in case of an emergency? Кому позвонить в случае происшествия?

Who do you call in case of emergency? Кому вы звоните в экстренных случаях?

Why did you call in a bomb threat? Почему вы позвонили в службу саперов?

I have a call in to the doctor. Я уже записался к врачу.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!