Exemples d’usage de "callbacks" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
All callbacks will be made to this webhook. Все обратные вызовы будут передаваться на этот Webhook.
When does my app receive Share dialog callbacks? Когда мое приложение получает обратные вызовы в диалоговом окне "Поделиться"?
All callbacks for the Messenger Platform have a common structure. Все обратные вызовы для платформы Messenger имеют общую структуру.
Fixed potential issues when presenting UI without a dispatch in the FBSDKLoginManager callbacks. Решены потенциальные проблемы при представлении интерфейса пользователя без отправки в обратных вызовах FBSDKLoginManager.
The Share dialog makes callbacks into onSuccess and onCancel upon a user action. В диалоговом окне «Поделиться» происходит отправка обратных вызовов в onSuccess и onCancel, если пользователь выполняет действие.
Webhook URL: We use secure callbacks in order to send you messaging events. URL Webhook: Для отправки вам событий обмена сообщениями мы используем безопасные обратные вызовы.
Below are the callbacks that are delivered to your webhook for the Messenger Platform. Ниже перечислены обратные вызовы, которые доставляются в Webhook для платформы Messenger.
CallbackManager - Use to route calls back to the Facebook SDK and your registered callbacks. CallbackManager — используется для маршрутизации обратных вызовов к Facebook SDK и ваших зарегистрированных обратных вызовов.
NSError - The SDK returns these objects for request callbacks and they are easier to interpret NSError — SDK возвращает эти объекты для обратного вызова запросов, и они лучше поддаются интерпретации.
Payment-related callbacks are in beta and will only appear to developers who have access. Обратные вызовы, связанные с платежами, работают в бета-версии, и их могут видеть только разработчики, у которых есть доступ.
API errors in the iOS SDK are typically surfaced through the NSError instances passed to the callbacks. Ошибки API в iOS SDK, как правило, выявляются через экземпляры NSError, переданные обратным вызовам.
Callbacks contain a seq number which can be used to know the sequence of a message in a conversation. Обратный вызов содержит число seq, по которому можно определить номер сообщения в цепочке.
Addressed issue with non-UWP applications calling into Windows.Devices.Bluetooth API's to register callbacks or Async operations. Устранена проблема с не относящимися к UWP приложениями, обращающимися к API Windows.Devices.Bluetooth для регистрации обратных вызовов или асинхронных операций.
This confirms that this server is configured to accept callbacks, and is used for security verification on Facebook's side. Это подтвердит, что сервер настроен для принятия обратных вызовов. Такой способ проверки используется для подтверждения безопасности на стороне Facebook.
All of the protocol methods are optional, but you should at least handle successful login callbacks for the login flows (SMS or Email) that you use in your app. Все методы протокола являются необязательными, но рекомендуется обрабатывать по крайней мере успешные обратные вызовы входа для процессов входа (по SMS или эл. почте), которые вы используете в своем приложении.
Setting Up your Callback URL Настройка URL-адреса обратного вызова
This triggers the opt-in callback. Активирует обратный вызов включения.
A JSON callback to be invoked (optional) Можно использовать обратный вызов JSON (необязательно).
Don’t use a single callback button. Не размещайте одну кнопку обратного вызова.
Added callback for access token tracker refresh method. Добавлен обратный вызов для метода обновления средства отслеживания маркера доступа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger