Usage examples of "cappella" in English with translation to Russian

<>
Especially an a cappella assembly. Особенно собрания а капелла.
Do you want to sing "a cappella"? Хочешь петь "а капелла"?
I was in an a cappella band. Я был в а капелла бэнд.
We had book club and yuletide a cappella. У нас был книжный клуб и святочные песни а капелла.
It was an all-male a cappella group? Это была мужская а капелла группа?
Okay, they're not doing yuletide a cappella. Ладно, это не пение а капелла.
This is an a cappella group, isn't it? Так вы пели в а капелла группе?
We could just do, um, a cappella, that always works. Мы можем спеть а капелла, это всегда срабатывает.
He sang the most gorgeous Irish folk song a cappella. Он исполнил потрясающую Ирландскую народную песню а капелла.
Our group has to perform a couple of groups a cappella. Нам нужно исполнить пару песен а - капелла.
It's an a cappella singing group I belonged to at Yale. Группа пения а капелла, в которой я состоял во время учебы в Йеле.
Everyone in school got out of Math and English to go to the gym to watch four college a cappella groups having a sing-off. Все в школе ушли с уроков математики и английского, чтобы посмотреть в спортзале четыре школьных хора, поющих а капелла.
It's a new season for a cappella. Стартует новый сезон акапелла.
We could change the face of a cappella if we. Нужно изменить лицо акапелла, если мы.
I think we have just seen some a cappella history being made, John. Похоже, мы стали свидетелями того, как творится история акапелла, Джон.
Women are about as good at a cappella as they are at being doctors. Женщины так же хороши в акапелла, как и за рулем.
A cappella is all about pitch, and I am nothing if not a total pitch bitch. В акапелле главное высокие ноты, и я не я, если не выдам абсолютно улетные высокие.
Now, why do you think it's taken so long for an all-lady group to break through that a cappella glass ceiling? Но почему, так долго женской группе не удавалось пробить стену недоверия в жанре акапелла?
Now, just to give you a couple parameters of the show, each of you will sing a song for 30 seconds, after which our judges will decide if they want you in their a cappella group. А сейчас, я расскажу немного о шоу, каждый из вас будет петь по 30 секунд, после чего судьи определят, хотят ли они взять вас в свою акапелла группу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!