Ejemplos del uso de "caption" en inglés
The main difference between SubRip and SubViewer files is the format of the caption start and stop times.
Основное различие между файлами SubRip и SubViewer заключается в формате времени начала и окончания титров.
The caption reads: Will they kill him again?
Сопроводительная надпись гласит: "Неужели они опять убьют его?"
Advanced settings: Change comments permissions, subscriber notification preferences, license, caption, video location, recording date, and 3D video options.
Расширенные настройки: управление лицензиями и разрешениями на добавление комментариев, изменение титров, места съемки, даты записи, работа с форматом 3D.
And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption:
И мы повесили эту фотографию на доске почета в нашей лаборатории, с надписью:
If you’re new to creating caption files, you may want to use SubRip (.srt) or SubViewer (.sbv).
Если у вас нет опыта создания титров, рекомендуем использовать формат SubRip (SRT) или SubViewer (SBV).
Add a caption if you want and then tap upload.
При необходимости добавьте заголовок и нажмите Отправить.
But others in Europe treat such attitudes like a cartoon whose caption could be in French or German:
Но другие в Европе относятся к такому отношению как к карикатуре, надпись к которой могла бы звучать следующим образом на французском или немецком языках:
Closed caption settings let you choose how captions appear when you watch supported DVDs, Blu-ray Discs, and many on-demand video services.
Параметры скрытых титров определяют их внешний вид при просмотре дисков DVD и Blu-ray, а также многих служб видео по запросу.
The caption of the link (appears beneath the link name).
Заголовок ссылки (отображается под ее названием).
One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption "I am smiling."
Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь».
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad