Usage examples of "car parking lot" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

How else do you explain the candlelight dinners, meeting in car parking lots, and lying about where you were at night? Как еще можно объяснить ужины при свечах, встречи на парковках и вранье о том, где он проводит вечера?

Is there a parking lot? Здесь есть автостоянка?

We turned out of the car parking and then. Мы выехали с автостоянки.

Where is the parking lot? Где находится парковка?

In this connection, active efforts are under way to widen roads, construct bridges at intersections of main arterial roads and build car parking. В этой связи ведутся активные работы по расширению дорог, строительству мостов на пересечениях основных магестралей города и стоянок для парковки автомобилей.

To suggest that parking bays can be carved out of sidewalks is like saying a park or a plaza can be turned into an open-air parking lot with trees. Предлагать, чтобы места для парковки были созданы за счет разделения тротуаров, это все равно, что говорить о преобразовании парков и площадей в открытые стоянки, где много деревьев.

This historic discovery ended up in a confrontation at a parking lot in Baghdad. Это историческое открытие завершилось столкновением на стоянке автомобилей в Багдаде.

We found him in a parking lot in Brentwood. Его нашли на парковке в Брентвуде.

Hope my Range Rover's okay in the parking lot. Надеюсь мой Рейндж Ровер в порядке.

Meaning this was supposed to be a pit stop, not a parking lot. В смысле, что это должен был быть пит-стоп, а не парковка.

Then a clerk saw her walking towards the parking lot. Затем на ресепшне ее видели уходящей в направлении парковки.

We're at the Camp Rosewood parking lot. Мы на стоянке Кэмп Роузвуд.

I was using this camper as a trick room in the parking lot. Я обслуживала клиента в прицепном фургоне на стоянке.

Is the parking lot possum back? Парковочный опоссум вернулся?

No, back to the parking lot where they live. Нет, обратно на парковку там где они живут.

But instead of trying to negotiate, you just arranged a meeting with him in the parking lot of your high school to give him the cash. Но вместо того, чтобы договориться, ты просто назначила встречу ему на парковке твоей школы чтобы отдать наличку.

First the museum across the street now the parking lot. Музей напротив, внизу подземная стоянка.

No, she just said marine park past the first parking lot. Нет, просто сказала - за парком Marine, на парковке.

Sorry to interrupt, but a man was just attacked in the parking lot of Lox, Stock and Two Toasted Bagels, over on Fletcher Street, and the perpetrator attempted to drain him of his blood. Прости, что прерываю, но на человека только что напали на парковке Лосось, Косяк и Два Поджаренных Бублика на улице Флетчера и преступник пытался высосать его кровь.

Besides, Buzz Aldrin ran over my guinea pig in the parking lot. Кроме того, Базз Олдрин переехал мою гвинейскую свинку на парковке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download