Usage examples of "car" in English with translation to Russian

<>
show all
The car pays for itself. Машина платит сама за себя.
Do you have a car? У вас есть автомобиль?
He suffered a car accident. Он попал в автомобильную катастрофу.
There's a restaurant car. Есть же вагон-ресторан.
The site also solicited advice on which car to convert. На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии.
It's a finicky car. Это привередливое авто.
The FastCo Funny Car Challenge of the Champions. Турнир на переходящий кубок "The FastCo Funny Car".
More are needed, especially in the CAR and South Sudan. Но, требуется больше, особенно в ЦАР и в Южном Судане.
You know, we should have snuck into that sleeper car. Знаешь, нам стоит пробраться в тот спальный вагончик.
And I've hermetically sealed this elevator car. И я герметически закрыл кабину лифта.
She stole Dick's car! Она угнала машину Дика!
The Road to Car Safety Дорога к безопасности автомобилей
They might sell car ferries. Они может продают автомобильные паромы.
Where is the dining car? Где вагон-ресторан?
Furthermore, a driver of a car, who was travelling along Kievskoe highway at the moment of the accident, received serious bodily injuries. Кроме того, тяжкие телесные повреждения получил водитель автомашины, двигавшийся в момент катастрофы по Киевскому шоссе.
His car is the latest model. У него авто самой последней модели.
CAR has tracked multiple weapons that were bought by Saudi Arabia and later recovered from ISIS fighters. CAR проследила, как Саудовская Аравия покупала различные образцы вооружений, которые потом находили в отрядах боевиков ИГИЛ.
The UN appeal to raise $565 million for the CAR is still only 39% funded. Апелляция ООН к тому, чтобы поднять $565 млн для ЦАР по-прежнему финансируется только на 39%.
That day I busted into your train car, you was gonna hang me for killing Johnson. В тот день, когда я вломился в ваш вагончик, вы собирались вздёрнуть меня за убийство Джонсона.
Sir, the camera in car eight is down. Камера в восьмой кабине сломана.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download