Beispiele für die Verwendung von "carbon dioxide" im Englischen
Übersetzungen:
alle475
углекислый газ217
двуокись углерода125
диоксид углерода112
углекислый1
углекислотный1
andere Übersetzungen19
Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.
Щавелевая кислота - это две молекулы диоксида углерода, объединённые вместе.
In the years since, astronomers have also considered the prospects of microbes in the carbon dioxide atmosphere above Venus’s inhospitable surface.
За прошедшие с той поры годы астрономы также рассматривали возможность существования микробов в углекислой атмосфере над негостеприимной поверхностью Венеры.
In the interest of launching a spacecraft sooner, Soviet leaders came up with an interim plan: adapt a small, one-megawatt carbon dioxide laser and turn it into a Polyus-Skif testbed. It was a piece of hardware that had already been tested as a weapon against missiles while mounted on an Il-76 transport aircraft.
Чтобы ускорить запуск, советские лидеры выработали промежуточный план: использовать для опытного образца маленький углекислотный лазер мощностью в 1 мегаватт, который уже испытывался как средство против ракет – для этого его устанавливали на транспортном самолете Ил-76.
Maybe they could extract carbon dioxide.
Может быть, они могли бы извлекать из атмосферы углекислый газ?
Potential air emissions include carbon dioxide and molecular chlorine.
В состав газообразных выбросов могут входить двуокись углерода и молекулярный хлор.
In-session workshop on carbon dioxide capture and storage
Сессионное рабочее совещание по улавливанию и хранению диоксида углерода
Potential air emissions include molecular chlorine and carbon dioxide.
В состав газообразных выбросов могут входить молекулярный хлор и двуокись углерода.
Carbon dioxide wasn't the problem - it was the solution.
Диоксид углерода не был проблемой, он был решением.
China is already a top carbon dioxide emitter.
Китай уже стал страной, выбрасывающей наибольшее количество углекислого газа.
Sequestration of Carbon Dioxide in Alberta's Oil and Gas Reservoirs
Связывание диоксида углерода в нефтяных и газовых коллекторах Альберты;
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.
Emissions include gases consisting of argon, carbon dioxide and water vapour.
В состав газообразных выбросов входят аргон, двуокись углерода и водяной пар.
So, fungi and mycelium sequester carbon dioxide in the form of calcium oxalates.
Так, грибы и мицелий отделяют диоксид углерода в форме оксалата кальция.
I can hear you metabolizing oxygen and expelling carbon dioxide.
Я слышу, как вы поглощаете кислород и выделяете углекислый газ.
Better understood is the role of carbon dioxide as a greenhouse gas.
Гораздо более понятна роль двуокиси углерода в качестве парникового газа.
The carbon dioxide analyzer shall be of the Non-Dispersive InfraRed (NDIR) absorption type.
Для анализа содержания диоксида углерода используется недисперсионный инфракрасный анализатор (NDIR) абсорбционного типа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung