Exemples d’usage de "cardigan" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Could you return the cardigan? Не могла бы вернуть кардиган?
This is a cocktail cardigan. Это коктейльный жакет.
UFO sighting over Cardigan Bay. Обнаружено НЛО у Залива Кардиган.
Darn it, I forgot my cardigan. Черт, я забыл свой жакет.
He wants his cardigan back. Он хочет получить назад свой кардиган.
How about a nice, uh, cashmere cardigan? Как о хорошем жакете кашемира?
That's my orange cardigan. Это мой оранжевый кардиган.
That's a very pretty cardigan you have on today, Dot. На тебе сегодня потрясающе красивый жакет, Дот.
He was wearing my cardigan. Он напялил мой кардиган.
And tell her to fix her hair and wear a cardigan to court. И скажите ей, чтобы поправила прическу и надела жакет в суд.
Bloody horrible thing, that yellow cardigan. Кровавая ужасная вещь, что желтый кардиган.
I found out because your mobile rang that morning when it was inside your cardigan pocket. Я понял это тем утром, когда зазвонил твой телефон в кармане жакета.
I'm not a vintage cardigan. Я не винтажный кардиган.
My jacket has gone from being a top to now a blouse, and possibly I have a cardigan. Жакет стал блузкой, и возможно я сделаю кардиган.
No lesbian would ever wear that cardigan. Ни одна лесбиянка не наденет такой кардиган.
You bought me this cardigan, you idiot. Ты купила мне этот кардиган, дурочка.
A puff of air in a mohair cardigan. Козявка в мохеровом кардигане.
Would you feel around in my cardigan pocket? Не поищете в кармане кардигана?
Do you know where my orange cardigan is? Ты не знаешь где мой оранжевый кардиган?
It was in the cardigan you tucked round me. Он был в кардигане, которым ты меня укрыла.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger