Beispiele für die Verwendung von "cart" im Englischen mit Übersetzung "тележка"

Suche

Übersetzungen:

alle213 корзина80 тележка39 телега21 везти3 cart1 тачанка1 andere Übersetzungen68

einblenden

Bobo, take the cart away. Бобо, увези тележку.

Crash cart, gurney, doctor, outside! Реанимационную тележку, каталку, врача, на улицу!

Is there any luggage cart? Здесь есть багажные тележки?

Hey, I see the prosciutto cart. Эй, а вон тележка с прошутто.

By sitting down on a luggage cart? Сидя в тележке для багажа?

His cart was full of cat food. В тележке было полно кошачьей еды.

Hey, Caroline, here's the prosciutto cart. Эй, Кэролайн, вот тележка с прошутто.

There is no liquor on this cart. В этой тележке нет ликера.

This is the world's first self-propelled cart. Это самая первая в мире самоходная тележка.

Mama's gonna buy you a cart and bull Мама купит тебе тележку и бычка

And he met a girl pushing a cart full of clover. Он встретил девочку, которая катила тележку, полную клевера.

You jump on the cart downstage left, where the light is. Ты запрыгиваешь на тележку слева на авансцене, там, где свет.

Because the shopping cart has years of seasoning caked right into it. Потому что на магазинную тележку годами налипали приправы.

Didn't it turn out that he'd stolen the hot dog cart? Разве он не украл тележку с хот-догами?

There's a cart and containers in the generator shed behind the house. Тележка и канистры стоят в сарае для генератора за домом.

See you out there tomorrow with peanut butter balls and a coffee cart. Увидимся завтра с ореховым маслом и кофейной тележкой.

Most likely, his Band-Aid was stuck to the wheel of a food cart. Скорее всего, его пластырь пристал к колесу тележки с едой.

Take your cart on around to the garage and bring me your tally sheet. Откати свою тележку в гараж и принеси мне свой отчет.

I shall now arrest you before you interfere with the park's nut cart caper. Теперь я тебя арестую, пока ты не помешал ограблению тележки с орехами.

Had to delay the surgery because our patient drank ammonia from the janitor's cart. Пришлось отложить операцию потому что наш пациент выпил нашатырный спирт с тележки санитара.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!