Beispiele für die Verwendung von "case in point" im Englischen

<>
Case in point - the Winchesters. Рассматриваемый вопрос - Винчестеры.
Quantitative easing is a case in point. Рассматриваемый вопрос ? меры количественного смягчения.
A recent scandal when horsemeat was discovered in many “beef” burgers sold in UK supermarkets is case in point. Недавний скандал, связанный с обнаружением конины в большом количестве бургеров якобы из говядины, продававшихся в британских супермаркетах, как раз относится к рассматриваемому вопросу.
The Iran-Contra affair of the 1980’s, through which Israel supplied arms to the Islamic Republic in its war against Iraq is a case in point. Дело «Иран-контрас», имевшее место в 1980-ые годы, во время которого Израиль поставлял оружие Исламской республике для войны с Ираком, как раз является случаем, относящимся к рассматриваемому вопросу.
A case in point is Haiti. Примером служит Гаити.
Case in point: invading neutral Belgium. Показательным примером может послужить вторжение в нейтральную Бельгию.
Iran is a case in point. Ярким примером является Иран.
Singapore is a case in point. Сингапур яркий тому пример.
Russia is a case in point: Россия является подходящим примером:
His old girlfriend, case in point. Его бывшая девушка, помнишь.
Italy is a case in point. Примером здесь является Италия.
Trade is a case in point. Торговля - это то, о чём идет речь.
Iraq is a case in point. Ирак также является хорошим примером.
Afghanistan is a case in point. Афганистан является наглядным тому примером.
Zionism is a case in point. Сионизм является тому примером.
Ukraine is a case in point. Речь шла об Украине.
Intelligence sharing is a case in point. Возьмем в пример обмен разведочными данными.
Sri Lanka is a case in point. Шри-Ланка – это как раз такой случай.
Greece is probably a case in point. Греция, вероятно, стала именно таким примером.
Fiscal policy is a case in point. Хорошим примером является бюджетная политика.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.