Beispiele für die Verwendung von "case modding" im Englischen

<>
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.
Have something to eat just in case. На всякий случай возьми что-нибудь поесть.
Don't come near to the bulldog in case it bites. Не подходи близко к бульдогу, вдруг укусит.
Who will try the case? Кто попробует это дело?
He has a good case against her. У него есть хорошее дело против неё.
This rule cannot be applied to that case. Это правило не может быть применено в том случае.
I'm going to investigate this case. Я собираюсь расследовать этот случай.
In case of fire, you should dial 119 immediately. В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. Более опытный адвокат подступил бы к этому делу иначе.
In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand. В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.
State your case briefly. Кратко изложите ваш случай.
That is not the case. Это не тот случай.
Private detectives were hired to look into the strange case. Чтобы расследовать странное происшествие были наняты частные детективы.
In case of an earthquake, turn off the gas. В случае землетрясения выключите газ.
This is an exceptional case. Это исключительный случай.
This is a straightforward case. Это простой случай.
In that case, let's go. В таком случае, пошли.
In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.
He's a hopeless case. Он безнадёжный.
In any case, it's too late. В любом случае слишком поздно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.