PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "cash discounts" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Calculate cash discounts for credit notes Вычислять скидки по оплате для кредит-нот
Calculate cash discounts for partial payments Вычислять скидки по оплате для частичных платежей
For complete guidelines, see Cash discounts (form). Полные инструкции см. в разделе Скидки наличными (форма).
Click Accounts receivable > Setup > Payment > Cash discounts. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Платеж > Скидки по оплате.
Click Accounts payable > Setup > Payment > Cash discounts. Щелкните Расчеты с поставщиками > Настройка > Платеж > Скидки по оплате.
She now sees the information about cash discounts. Теперь она видит информацию о скидках на оплату.
No cash discounts are available for this invoice. Для этого счета недоступны скидки на оплату.
Fabrikam’s vendors give cash discounts on credit notes. Поставщики Fabrikam дают скидки по оплате по кредит-нотам.
The vendor also lets Fabrikam take cash discounts on partial payments. Поставщик также позволяет Fabrikam использовать скидки на оплату по частичным платежам.
She sees the dates and amounts for the two cash discounts that are available. Она видит даты и суммы двух доступных скидок по оплате.
The Calculate cash discounts for partial payments setting is overridden, and the discount is taken. Настройка Вычислять скидки по оплате для частичных платежей переопределена, скидка использована.
Cash discounts are now included when unrealized gain and loss adjustments for exchange rates are calculated. Скидки по оплате будут включены при расчете корректировки внереализационной прибыли и убытков для валютных курсов.
For information about posting cash discounts, see About centralized customer payments and About centralized vendor payments. Информацию о разноске скидок по оплате наличными см. в разделах О централизированных платежах клиентов и О централизованных платежах поставщиков.
Cash discounts, when an invoice is settled with a payment that has a cash discount applied Скидки по оплате, когда накладная сопоставляется с платежом, к которому применена скидка по оплате.
She can use the Settle open transactions form to view the dates and amounts of cash discounts. Она может использовать форму Сопоставление открытых проводок для просмотра дат и сумм скидок по оплате.
The balance for the invoice is now 0.00, and April sees the two payments and the two cash discounts. Баланс накладной теперь 0,00, и Эйприл видит два платежа и две скидки на оплату.
For more information, see the information about the Discount offset accounts field in Accounts payable parameters (form) and Cash discounts (form). Дополнительные сведения см. в разделе о поле Discount offset accounts в Параметры расчетов с поставщиками (форма) и Скидки наличными (форма).
She does not see any information about cash discounts, because the cash discount is shown when the invoice line is selected. Она не видит никакой информации о скидках на оплату, потому что эта информация отображается, если выбрана строка счета.
If the Calculate cash discounts for partial payments check box in the Accounts payable parameters form is selected, the discount is automatically calculated. Если установлен флажок Вычислять скидки по оплате для частичных платежей в форме Параметры модуля расчетов с поставщиками, скидка рассчитывается автоматически.
Cash discounts that are generated during the cross-company settlement process for a credit note are posted to the legal entity of the credit note. Скидки по оплате наличными, которые создаются в процессе расчетов между компаниями для кредит-ноты, относятся на юридическое лицо, выпускающее кредит-ноту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier