Sentence examples of "catch a cold" in English

Select source language

Select target language

Translations: all35 простужаться14 простуживаться14 простывать3 other translations4

When I catch a cold, you bring me a mustard plaster. Когда я простудился, ты принес мне горчичники.

I could catch a cold. Я могу простыть.

Take a sweater with you so you don't catch a cold. Возьми свой свитер, чтобы не простудиться.

Why don't you take a hot shower first or you'll catch a cold. Почему бы тебе не принять горячий душ, иначе ты простудишься.

I've caught a cold. Я простудился.

I caught a cold at the pier. Да, я простыл на пирсе.

I caught a cold yesterday. Я простудился вчера.

I caught a bit of cold. Я немного простыл.

The droopy one caught a cold. Упавшая духом простудилась.

I seem to have caught a cold. Мне кажется, я простудился.

I was very careful, but I caught a cold. Я был очень осторожен, но простудился.

Yesterday, when America sneezed, the world caught a cold. Вчера, когда Америка чихнула, весь мир простудился.

I must have caught a cold on the train. Я, должно быть, простудилась в поезде.

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday. Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.

It used to be said that when America sneezed, the rest of the world caught a cold. Раньше говорили, что когда чихает Америка, весь мир уже простудился.

Indeed, the conventional wisdom - supported by many painful experiences - was that when the industrial countries sneezed, the emerging world caught a cold. В действительности общепринятые взгляды - поддерживаемые многими болезненными переживаниями - заключались в том, что когда индустриальные страны чихнули - развивающийся мир простудился.

He caught a terrible cold. Он ужасно простудился.

I get really scared even when I catch a cold. Но в действительности я боюсь себя, когда я ловлю катар.

If you catch a cold, you cannot easily get rid of it. Если подхватишь простуду, не сможешь легко от неё избавиться.

Chris, get on the blower to C Division, D Division, tell 'em all that Hunt says they couldn't catch a cold. Крис, позвони в Отделы С и Д Скажи, Хант просил передать, что они простуду словить не могут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download