Beispiele für die Verwendung von "catfishes" im Englischen mit Übersetzung "сом"

<>
Are you not afraid of catfishes? Ты не боишься сомов?
Anyways, catfishes don't attack humans. В любом случае, сомы не нападают на людей.
The fisherman, who told me about the drowned man, he mentioned catfishes. Рыбак, который сказал мне об утопленнике, упомянул о сомах.
I don't like catfish. Я не люблю сомов.
It's a catfish, cuz. Это всего лишь сом, брат.
It's a catfish, coz. Это всего лишь сом, брат.
It's good for catfish. Это хорошо для сомов.
Oatmeal Ann or catfish Ann? Энн с овсянкой или Энн с сомом?
It was right here in this catfish. Именно здесь, в этом соме.
This here's my famed blackened catfish. Мой знаменитый черный сом.
No, it was definitely not catfish cakes. Нет, это точно не пирожное с сомом.
Mekong giant catfish, weighs over 600 pounds. Меконгский гигантский сом весит более 200 килограммов.
So, Leroy, do you like your catfish? Ну что Лерой тебе нравится твой сом?
No, trust me, you want the catfish. Нет, поверьте мне, вы хотели сома.
I'd be happier if she married the catfish. Я бы больше обрадовалась, выйди она за сома.
Tell him to make some catfish soup next time! Передайте, пусть в следующий раз приготовит рыбный суп с сомом!
It wasn't a catfish, that's for sure. Но это точно не из-за сомов.
A way to catch catfish with your bare hands. Способ поймать сома голыми руками.
The sensory world of the catfish is a remarkable one. Мир, воспринимаемый сомом, просто поразителен.
We got catfish, collard greens and I baked a hoecake. У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!