Ejemplos de uso de "catty" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm Catty the star. Я Кэтти звезда.
Oh, was that too catty? Ой, это не слишком ехидно?
Catty says she and Pharaoh are okay. Кэтти пишет что у них с Фараоном всё хорошо.
I still have a contract with Catty. Зато у меня есть контракт с Кэтти.
And I wanna fang out with Catty Noir И я хочу удрать с Кэтти Нуар
Catty Noir is the queen of the love song! Кэтти Нуар королева песен о любви!
The entire universe would be Minerva s and Catty s. Целая вселенная должна принадлежать Минерве и Кэтти.
I'm Catty the star on a Boo York journey and we wanna go far. Я Кэтти звезда путешествую по Бу Йорку и поеду дальше.
She said I was catty. Она сказала, что я язва.
Don't be catty, Rosamund. Не язви, Розамунда.
You're being catty, Cece. Ты шипишь, Сиси.
I'm tempted to say "Catty" Так хочется сказать "кошачьим"
One catty of White Rabbit candy. Полкило конфет "Белый кролик".
We just get a little catty sometimes. Просто иногда приходится хитрить.
You know, 'cause she's being Catty. Ну, потому что она коготки показала.
Everyone told me what a catty shrew you were. Мне все говорили, какая ты мегера.
They're catty and mean and, well, I like guys. Они хитрые и злые, и, ну, я люблю парней.
I mean, they were being just as catty as I was. Он были такими же злыми, как и я.
Even with a vow of silence, those guys can be catty bitches. Эти ребята умеют язвительно насмехаться, несмотря на обет молчания.
Thank you for being a little catty about my husband's mistress. Спасибо за то, что немного язвишь о любовнице моего мужа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.