Beispiele für die Verwendung von "centimeters" im Englischen mit Übersetzung "сантиметр"

<>
einblenden
A meter is 100 centimeters. В одном метре сто сантиметров.
Areolae at 4.5 centimeters. Ореол 4,5 сантиметра.
25 centimeters long, blunt end. Длиной 25 сантиметров, с тупым концом.
I am almost 180 centimeters tall. Я почти 180 сантиметров ростом.
I've moved the microphone 20 centimeters. Я подвинул микрофон на 20 сантиметров.
This year they have received only six centimeters. В этом году выпало всего лишь 6 сантиметров осадков.
Point of origin is 186 centimeters from the wall. Исходная точка в 186 сантиметрах от стены.
Each copper wire was about 1.8 centimeters in length. Каждый отрезок медной проволоки был 1,8 сантиметра в длину.
How many centimeters of wire are left on the roll? Сколько сантиметров проволоки остаётся в мотке?
The vault specs said that the clutch was 5 centimeters. По плану муфта должна быть 5 сантиметров.
Uh, make a vertical incision, say, 12 centimeters, starting here. Э, сделайте вертикальный разрез, скажем, 12 сантиметров, начиная отсюда.
That's just over 182 centimeters of Lapland, know what I mean? Это же больше 182 сантиметров Лапландии, понимаешь, что я имею ввиду?
That's over 182 centimeters of Lapland, you know what I mean? Это же больше 182 сантиметров Лапландии, понимаешь, что я имею ввиду?
The patella fractures are several centimeters higher than a standard car bumper. Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.
Puncture wound, six centimeters under right anterior rib cage, piercing the ascending colon. Колотая рана, длиной шесть сантиметров в передней части грудной клетки, рассекающая ободочную кишку.
Well, her fiancé is about 185 centimeters, rectangular cranial structure, dominant maxillary bone. Ну, её жених около 185 сантиметров, череп прямоугольной формы, с выдающейся челюстью.
In this year's report, the estimated rise is 38.5 centimeters on average. В отчёте этого года даётся средняя оценка поднятия уровня моря на 38,5 сантиметров.
You want to cut the fibula 1 to 2 centimeters proximal to the tibia. Ты отрезаешь малую берцовую кость на 1 или 2 сантиметра от голени.
Parts of Beijing are sinking by several centimeters per year, according to some estimates. По некоторым оценкам, районы Пекина ежегодно погружаются на несколько сантиметров.
Another three centimeters to the right and you would have severed your brachial artery. Еще три сантиметра вправо, и вы бы повредили плечевую артерию.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen