Exemplos de uso de "central banks" em inglês
Traduções:
todos3713
центральный банк2390
центральные банки1080
центробанк190
цб19
outras traduções34
More Central Banks Switching to the British Pound
Все больше центробанков обращается к британскому фунту
c) press conferences and statements by central banks officials, heads of state, financial ministers or other significant announcements;
c) выступления и пресс-конференции руководителей ЦБ, глав государств, министров финансов и другие важные заявления;
Asia’s Central Banks Should Prepare to Raise Interest Rates
Центробанкам Азии пора готовиться к повышению процентных ставок
Some economic indicators, such as unemployment or inflation data, are indeed immediately important for central banks, because they may directly concern their mandates, and therefore have rather predictable effects.
Некоторые экономические индикаторы, например, уровень безработицы или инфляции, действительно имеют очень важное, непосредственное значение для ЦБ, поскольку они могут касаться выданного им мандата. В этом случае их эффект предсказуем.
Central banks are already struggling to achieve a 2% inflation rate.
Центробанки сейчас с трудом пытаются достичь уровня инфляции в 2%.
In the years before the 2008 global financial crisis, independent central banks were seen as successful in controlling inflation; and countries with sizable fiscal deficits were especially enthusiastic about central-bank independence because they benefited from lower long-term interest rates.
В годы, предшествовавшие мировому финансовому кризису 2008 года, независимые центральные банки успешно контролировали инфляцию, при этом страны со значительным бюджетным дефицитом испытывали особый энтузиазм по поводу независимости ЦБ, поскольку им были выгодны низкие долгосрочные процентные ставки.
Finally, central banks still stand ready to intervene to prevent bank runs.
И, наконец, центробанки действительно сохранят готовность вмешаться в целях предотвращения массовых изъятий средств из банков.
Central banks can stop worrying about inflation.
Центральные банки могут перестать беспокоиться по поводу инфляции.
For individual central banks or economists, to do so would be sacrilege.
Для центробанков или экономистов такой поступок стал бы святотатством.
Unfortunately, many central banks have forgotten this.
К сожалению, многие центральные банки забыли об этом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie